சும

Tamil

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *cum-. Cognate with Brahui کبین (kuben), Malayalam ചുമക്കുക (cumakkuka).

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ɕʊmɐ/, [sʊmɐ]

Verb

சும • (cuma)

(transitive) to bear, support, carry a burden
Synonym: தாங்கு (tāṅku)
(transitive, of a pregnant woman) to carry (the child in her womb)
(intransitive) to become heavy, as accumulated debt, interest or responsibility; to be burdened

Conjugation

Conjugation of சும (cuma)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சுமக்கிறேன் cumakkiṟēṉ	சுமக்கிறாய் cumakkiṟāy	சுமக்கிறான் cumakkiṟāṉ	சுமக்கிறாள் cumakkiṟāḷ	சுமக்கிறார் cumakkiṟār	சுமக்கிறது cumakkiṟatu
past	சுமந்தேன் cumantēṉ	சுமந்தாய் cumantāy	சுமந்தான் cumantāṉ	சுமந்தாள் cumantāḷ	சுமந்தார் cumantār	சுமந்தது cumantatu
future	சுமப்பேன் cumappēṉ	சுமப்பாய் cumappāy	சுமப்பான் cumappāṉ	சுமப்பாள் cumappāḷ	சுமப்பார் cumappār	சுமக்கும் cumakkum
future negative	சுமக்கமாட்டேன் cumakkamāṭṭēṉ	சுமக்கமாட்டாய் cumakkamāṭṭāy	சுமக்கமாட்டான் cumakkamāṭṭāṉ	சுமக்கமாட்டாள் cumakkamāṭṭāḷ	சுமக்கமாட்டார் cumakkamāṭṭār	சுமக்காது cumakkātu
negative	சுமக்கவில்லை cumakkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சுமக்கிறோம் cumakkiṟōm	சுமக்கிறீர்கள் cumakkiṟīrkaḷ	சுமக்கிறார்கள் cumakkiṟārkaḷ		சுமக்கின்றன cumakkiṉṟaṉa
past	சுமந்தோம் cumantōm	சுமந்தீர்கள் cumantīrkaḷ	சுமந்தார்கள் cumantārkaḷ		சுமந்தன cumantaṉa
future	சுமப்போம் cumappōm	சுமப்பீர்கள் cumappīrkaḷ	சுமப்பார்கள் cumappārkaḷ		சுமப்பன cumappaṉa
future negative	சுமக்கமாட்டோம் cumakkamāṭṭōm	சுமக்கமாட்டீர்கள் cumakkamāṭṭīrkaḷ	சுமக்கமாட்டார்கள் cumakkamāṭṭārkaḷ		சுமக்கா cumakkā
negative	சுமக்கவில்லை cumakkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	சும cuma			சுமவுங்கள் cumavuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	சுமக்காதே cumakkātē			சுமக்காதீர்கள் cumakkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of சுமந்துவிடு (cumantuviṭu)		past of சுமந்துவிட்டிரு (cumantuviṭṭiru)		future of சுமந்துவிடு (cumantuviṭu)
progressive	சுமந்துக்கொண்டிரு cumantukkoṇṭiru
effective	சுமக்கப்படு cumakkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சுமக்க cumakka			சுமக்காமல் இருக்க cumakkāmal irukka
potential	சுமக்கலாம் cumakkalām			சுமக்காமல் இருக்கலாம் cumakkāmal irukkalām
cohortative	சுமக்கட்டும் cumakkaṭṭum			சுமக்காமல் இருக்கட்டும் cumakkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சுமப்பதால் cumappatāl			சுமக்காததால் cumakkātatāl
conditional	சுமந்தால் cumantāl			சுமக்காவிட்டால் cumakkāviṭṭāl
adverbial participle	சுமந்து cumantu			சுமக்காமல் cumakkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	சுமக்கிற cumakkiṟa	சுமந்த cumanta	சுமக்கும் cumakkum	சுமக்காத cumakkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சுமக்கிறவன் cumakkiṟavaṉ	சுமக்கிறவள் cumakkiṟavaḷ	சுமக்கிறவர் cumakkiṟavar	சுமக்கிறது cumakkiṟatu	சுமக்கிறவர்கள் cumakkiṟavarkaḷ	சுமக்கிறவை cumakkiṟavai
past	சுமந்தவன் cumantavaṉ	சுமந்தவள் cumantavaḷ	சுமந்தவர் cumantavar	சுமந்தது cumantatu	சுமந்தவர்கள் cumantavarkaḷ	சுமந்தவை cumantavai
future	சுமப்பவன் cumappavaṉ	சுமப்பவள் cumappavaḷ	சுமப்பவர் cumappavar	சுமப்பது cumappatu	சுமப்பவர்கள் cumappavarkaḷ	சுமப்பவை cumappavai
negative	சுமக்காதவன் cumakkātavaṉ	சுமக்காதவள் cumakkātavaḷ	சுமக்காதவர் cumakkātavar	சுமக்காதது cumakkātatu	சுமக்காதவர்கள் cumakkātavarkaḷ	சுமக்காதவை cumakkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	சுமப்பது cumappatu		சுமத்தல் cumattal		சுமக்கல் cumakkal

Derived terms

சுமை (cumai)

Related terms

சுமத்து (cumattu) (causative verb)

References

S. Ramakrishnan (1992), “சும”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
“சும”, in அகராதி - தமிழ்-ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi - Tamil-English-Tamil Dictionary], Kilpauk, Chennai, India: Orthosie, 2023