Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕʊɻɐrːʊ/, [sʊɻɐtrɯ]
Etymology 1
Causative of சுழல் (cuḻal). Cognate with Malayalam ചുഴറ്റുക (cuḻaṟṟuka).
Verb
சுழற்று • (cuḻaṟṟu) (transitive)
- to whirl, spin, swing around, turn; to roll
- Synonym: சுற்று (cuṟṟu)
- to swirl (of telephone); dial (a number)
- (figurative) to cause dizziness
- to brandish, wave; wag (the tail)
- Synonym: ஆட்டு (āṭṭu)
Conjugation
Conjugation of சுழற்று (cuḻaṟṟu)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
சுழற்றுகிறேன் cuḻaṟṟukiṟēṉ
|
சுழற்றுகிறாய் cuḻaṟṟukiṟāy
|
சுழற்றுகிறான் cuḻaṟṟukiṟāṉ
|
சுழற்றுகிறாள் cuḻaṟṟukiṟāḷ
|
சுழற்றுகிறார் cuḻaṟṟukiṟār
|
சுழற்றுகிறது cuḻaṟṟukiṟatu
|
| past
|
சுழற்றினேன் cuḻaṟṟiṉēṉ
|
சுழற்றினாய் cuḻaṟṟiṉāy
|
சுழற்றினான் cuḻaṟṟiṉāṉ
|
சுழற்றினாள் cuḻaṟṟiṉāḷ
|
சுழற்றினார் cuḻaṟṟiṉār
|
சுழற்றியது cuḻaṟṟiyatu
|
| future
|
சுழற்றுவேன் cuḻaṟṟuvēṉ
|
சுழற்றுவாய் cuḻaṟṟuvāy
|
சுழற்றுவான் cuḻaṟṟuvāṉ
|
சுழற்றுவாள் cuḻaṟṟuvāḷ
|
சுழற்றுவார் cuḻaṟṟuvār
|
சுழற்றும் cuḻaṟṟum
|
| future negative
|
சுழற்றமாட்டேன் cuḻaṟṟamāṭṭēṉ
|
சுழற்றமாட்டாய் cuḻaṟṟamāṭṭāy
|
சுழற்றமாட்டான் cuḻaṟṟamāṭṭāṉ
|
சுழற்றமாட்டாள் cuḻaṟṟamāṭṭāḷ
|
சுழற்றமாட்டார் cuḻaṟṟamāṭṭār
|
சுழற்றாது cuḻaṟṟātu
|
| negative
|
சுழற்றவில்லை cuḻaṟṟavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
சுழற்றுகிறோம் cuḻaṟṟukiṟōm
|
சுழற்றுகிறீர்கள் cuḻaṟṟukiṟīrkaḷ
|
சுழற்றுகிறார்கள் cuḻaṟṟukiṟārkaḷ
|
சுழற்றுகின்றன cuḻaṟṟukiṉṟaṉa
|
| past
|
சுழற்றினோம் cuḻaṟṟiṉōm
|
சுழற்றினீர்கள் cuḻaṟṟiṉīrkaḷ
|
சுழற்றினார்கள் cuḻaṟṟiṉārkaḷ
|
சுழற்றின cuḻaṟṟiṉa
|
| future
|
சுழற்றுவோம் cuḻaṟṟuvōm
|
சுழற்றுவீர்கள் cuḻaṟṟuvīrkaḷ
|
சுழற்றுவார்கள் cuḻaṟṟuvārkaḷ
|
சுழற்றுவன cuḻaṟṟuvaṉa
|
| future negative
|
சுழற்றமாட்டோம் cuḻaṟṟamāṭṭōm
|
சுழற்றமாட்டீர்கள் cuḻaṟṟamāṭṭīrkaḷ
|
சுழற்றமாட்டார்கள் cuḻaṟṟamāṭṭārkaḷ
|
சுழற்றா cuḻaṟṟā
|
| negative
|
சுழற்றவில்லை cuḻaṟṟavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
சுழற்று cuḻaṟṟu
|
சுழற்றுங்கள் cuḻaṟṟuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
சுழற்றாதே cuḻaṟṟātē
|
சுழற்றாதீர்கள் cuḻaṟṟātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of சுழற்றிவிடு (cuḻaṟṟiviṭu)
|
past of சுழற்றிவிட்டிரு (cuḻaṟṟiviṭṭiru)
|
future of சுழற்றிவிடு (cuḻaṟṟiviṭu)
|
| progressive
|
சுழற்றிக்கொண்டிரு cuḻaṟṟikkoṇṭiru
|
| effective
|
சுழற்றப்படு cuḻaṟṟappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
சுழற்ற cuḻaṟṟa
|
சுழற்றாமல் இருக்க cuḻaṟṟāmal irukka
|
| potential
|
சுழற்றலாம் cuḻaṟṟalām
|
சுழற்றாமல் இருக்கலாம் cuḻaṟṟāmal irukkalām
|
| cohortative
|
சுழற்றட்டும் cuḻaṟṟaṭṭum
|
சுழற்றாமல் இருக்கட்டும் cuḻaṟṟāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
சுழற்றுவதால் cuḻaṟṟuvatāl
|
சுழற்றாததால் cuḻaṟṟātatāl
|
| conditional
|
சுழற்றினால் cuḻaṟṟiṉāl
|
சுழற்றாவிட்டால் cuḻaṟṟāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
சுழற்றி cuḻaṟṟi
|
சுழற்றாமல் cuḻaṟṟāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
சுழற்றுகிற cuḻaṟṟukiṟa
|
சுழற்றிய cuḻaṟṟiya
|
சுழற்றும் cuḻaṟṟum
|
சுழற்றாத cuḻaṟṟāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
சுழற்றுகிறவன் cuḻaṟṟukiṟavaṉ
|
சுழற்றுகிறவள் cuḻaṟṟukiṟavaḷ
|
சுழற்றுகிறவர் cuḻaṟṟukiṟavar
|
சுழற்றுகிறது cuḻaṟṟukiṟatu
|
சுழற்றுகிறவர்கள் cuḻaṟṟukiṟavarkaḷ
|
சுழற்றுகிறவை cuḻaṟṟukiṟavai
|
| past
|
சுழற்றியவன் cuḻaṟṟiyavaṉ
|
சுழற்றியவள் cuḻaṟṟiyavaḷ
|
சுழற்றியவர் cuḻaṟṟiyavar
|
சுழற்றியது cuḻaṟṟiyatu
|
சுழற்றியவர்கள் cuḻaṟṟiyavarkaḷ
|
சுழற்றியவை cuḻaṟṟiyavai
|
| future
|
சுழற்றுபவன் cuḻaṟṟupavaṉ
|
சுழற்றுபவள் cuḻaṟṟupavaḷ
|
சுழற்றுபவர் cuḻaṟṟupavar
|
சுழற்றுவது cuḻaṟṟuvatu
|
சுழற்றுபவர்கள் cuḻaṟṟupavarkaḷ
|
சுழற்றுபவை cuḻaṟṟupavai
|
| negative
|
சுழற்றாதவன் cuḻaṟṟātavaṉ
|
சுழற்றாதவள் cuḻaṟṟātavaḷ
|
சுழற்றாதவர் cuḻaṟṟātavar
|
சுழற்றாதது cuḻaṟṟātatu
|
சுழற்றாதவர்கள் cuḻaṟṟātavarkaḷ
|
சுழற்றாதவை cuḻaṟṟātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
சுழற்றுவது cuḻaṟṟuvatu
|
சுழற்றுதல் cuḻaṟṟutal
|
சுழற்றல் cuḻaṟṟal
|
Etymology 2
From the above. Cognate with Malayalam ചുഴറ്റ് (cuḻaṟṟŭ).
Noun
சுழற்று • (cuḻaṟṟu)
- whirling, wheeling, spinning
Declension
Declension of சுழற்று (cuḻaṟṟu)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
சுழற்று cuḻaṟṟu
|
சுழற்றுகள் cuḻaṟṟukaḷ
|
| vocative
|
சுழற்றே cuḻaṟṟē
|
சுழற்றுகளே cuḻaṟṟukaḷē
|
| accusative
|
சுழற்றை cuḻaṟṟai
|
சுழற்றுகளை cuḻaṟṟukaḷai
|
| dative
|
சுழற்றுக்கு cuḻaṟṟukku
|
சுழற்றுகளுக்கு cuḻaṟṟukaḷukku
|
| benefactive
|
சுழற்றுக்காக cuḻaṟṟukkāka
|
சுழற்றுகளுக்காக cuḻaṟṟukaḷukkāka
|
| genitive 1
|
சுழற்றுடைய cuḻaṟṟuṭaiya
|
சுழற்றுகளுடைய cuḻaṟṟukaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
சுழற்றின் cuḻaṟṟiṉ
|
சுழற்றுகளின் cuḻaṟṟukaḷiṉ
|
| locative 1
|
சுழற்றில் cuḻaṟṟil
|
சுழற்றுகளில் cuḻaṟṟukaḷil
|
| locative 2
|
சுழற்றிடம் cuḻaṟṟiṭam
|
சுழற்றுகளிடம் cuḻaṟṟukaḷiṭam
|
| sociative 1
|
சுழற்றோடு cuḻaṟṟōṭu
|
சுழற்றுகளோடு cuḻaṟṟukaḷōṭu
|
| sociative 2
|
சுழற்றுடன் cuḻaṟṟuṭaṉ
|
சுழற்றுகளுடன் cuḻaṟṟukaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
சுழற்றால் cuḻaṟṟāl
|
சுழற்றுகளால் cuḻaṟṟukaḷāl
|
| ablative
|
சுழற்றிலிருந்து cuḻaṟṟiliruntu
|
சுழற்றுகளிலிருந்து cuḻaṟṟukaḷiliruntu
|
References
- University of Madras (1924–1936), “சுழற்று-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936), “சுழற்று”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “சுழற்று”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
Further reading