Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕʊɻɐl/, [sʊɻɐl]
Etymology 1
Compare சுழி (cuḻi). Cognate with Malayalam ചുഴലുക (cuḻaluka), Telugu సుడియు (suḍiyu).
Verb
சுழல் • (cuḻal) (intransitive)
- to whirl, spin, rotate, roll
- Synonyms: உருள் (uruḷ), சுற்று (cuṟṟu)
- to revolve in an orbit; turn (on an axis)
- to be tossed about, driven to and fro
- (figurative) to be dizzy
- Synonym: (figurative) சுற்று (cuṟṟu)
- to roam; wander; (of the eyes) to scan
- Synonym: அலை (alai)
Conjugation
Conjugation of சுழல் (cuḻal)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
சுழல்கிறேன் cuḻalkiṟēṉ
|
சுழல்கிறாய் cuḻalkiṟāy
|
சுழல்கிறான் cuḻalkiṟāṉ
|
சுழல்கிறாள் cuḻalkiṟāḷ
|
சுழல்கிறார் cuḻalkiṟār
|
சுழல்கிறது cuḻalkiṟatu
|
| past
|
சுழன்றேன் cuḻaṉṟēṉ
|
சுழன்றாய் cuḻaṉṟāy
|
சுழன்றான் cuḻaṉṟāṉ
|
சுழன்றாள் cuḻaṉṟāḷ
|
சுழன்றார் cuḻaṉṟār
|
சுழன்றது cuḻaṉṟatu
|
| future
|
சுழல்வேன் cuḻalvēṉ
|
சுழல்வாய் cuḻalvāy
|
சுழல்வான் cuḻalvāṉ
|
சுழல்வாள் cuḻalvāḷ
|
சுழல்வார் cuḻalvār
|
சுழலும் cuḻalum
|
| future negative
|
சுழலமாட்டேன் cuḻalamāṭṭēṉ
|
சுழலமாட்டாய் cuḻalamāṭṭāy
|
சுழலமாட்டான் cuḻalamāṭṭāṉ
|
சுழலமாட்டாள் cuḻalamāṭṭāḷ
|
சுழலமாட்டார் cuḻalamāṭṭār
|
சுழலாது cuḻalātu
|
| negative
|
சுழலவில்லை cuḻalavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
சுழல்கிறோம் cuḻalkiṟōm
|
சுழல்கிறீர்கள் cuḻalkiṟīrkaḷ
|
சுழல்கிறார்கள் cuḻalkiṟārkaḷ
|
சுழல்கின்றன cuḻalkiṉṟaṉa
|
| past
|
சுழன்றோம் cuḻaṉṟōm
|
சுழன்றீர்கள் cuḻaṉṟīrkaḷ
|
சுழன்றார்கள் cuḻaṉṟārkaḷ
|
சுழன்றன cuḻaṉṟaṉa
|
| future
|
சுழல்வோம் cuḻalvōm
|
சுழல்வீர்கள் cuḻalvīrkaḷ
|
சுழல்வார்கள் cuḻalvārkaḷ
|
சுழல்வன cuḻalvaṉa
|
| future negative
|
சுழலமாட்டோம் cuḻalamāṭṭōm
|
சுழலமாட்டீர்கள் cuḻalamāṭṭīrkaḷ
|
சுழலமாட்டார்கள் cuḻalamāṭṭārkaḷ
|
சுழலா cuḻalā
|
| negative
|
சுழலவில்லை cuḻalavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
சுழல் cuḻal
|
சுழலுங்கள் cuḻaluṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
சுழலாதே cuḻalātē
|
சுழலாதீர்கள் cuḻalātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of சுழன்றுவிடு (cuḻaṉṟuviṭu)
|
past of சுழன்றுவிட்டிரு (cuḻaṉṟuviṭṭiru)
|
future of சுழன்றுவிடு (cuḻaṉṟuviṭu)
|
| progressive
|
சுழன்றுக்கொண்டிரு cuḻaṉṟukkoṇṭiru
|
| effective
|
சுழலப்படு cuḻalappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
சுழல cuḻala
|
சுழலாமல் இருக்க cuḻalāmal irukka
|
| potential
|
சுழலலாம் cuḻalalām
|
சுழலாமல் இருக்கலாம் cuḻalāmal irukkalām
|
| cohortative
|
சுழலட்டும் cuḻalaṭṭum
|
சுழலாமல் இருக்கட்டும் cuḻalāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
சுழல்வதால் cuḻalvatāl
|
சுழலாததால் cuḻalātatāl
|
| conditional
|
சுழன்றால் cuḻaṉṟāl
|
சுழலாவிட்டால் cuḻalāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
சுழன்று cuḻaṉṟu
|
சுழலாமல் cuḻalāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
சுழல்கிற cuḻalkiṟa
|
சுழன்ற cuḻaṉṟa
|
சுழலும் cuḻalum
|
சுழலாத cuḻalāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
சுழல்கிறவன் cuḻalkiṟavaṉ
|
சுழல்கிறவள் cuḻalkiṟavaḷ
|
சுழல்கிறவர் cuḻalkiṟavar
|
சுழல்கிறது cuḻalkiṟatu
|
சுழல்கிறவர்கள் cuḻalkiṟavarkaḷ
|
சுழல்கிறவை cuḻalkiṟavai
|
| past
|
சுழன்றவன் cuḻaṉṟavaṉ
|
சுழன்றவள் cuḻaṉṟavaḷ
|
சுழன்றவர் cuḻaṉṟavar
|
சுழன்றது cuḻaṉṟatu
|
சுழன்றவர்கள் cuḻaṉṟavarkaḷ
|
சுழன்றவை cuḻaṉṟavai
|
| future
|
சுழல்பவன் cuḻalpavaṉ
|
சுழல்பவள் cuḻalpavaḷ
|
சுழல்பவர் cuḻalpavar
|
சுழல்வது cuḻalvatu
|
சுழல்பவர்கள் cuḻalpavarkaḷ
|
சுழல்பவை cuḻalpavai
|
| negative
|
சுழலாதவன் cuḻalātavaṉ
|
சுழலாதவள் cuḻalātavaḷ
|
சுழலாதவர் cuḻalātavar
|
சுழலாதது cuḻalātatu
|
சுழலாதவர்கள் cuḻalātavarkaḷ
|
சுழலாதவை cuḻalātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
சுழல்வது cuḻalvatu
|
சுழல்தல் cuḻaltal
|
சுழலல் cuḻalal
|
Derived terms
- சுழற்சி (cuḻaṟci)
- சுழல் முறையில் (cuḻal muṟaiyil)
- சுழல்வு (cuḻalvu)
Etymology 2
From the above. Cognate with Malayalam ചുഴലി (cuḻali).
Noun
சுழல் • (cuḻal)
- whirling, revolving
- Synonym: சுழற்சி (cuḻaṟci)
- curl
- Synonym: வளைவு (vaḷaivu)
- whirlpool, eddy
- Synonyms: நீர்ச்சுழி (nīrccuḻi), சுழிநீர் (cuḻinīr)
- whirlwind
- Synonym: சுழல்காற்று (cuḻalkāṟṟu)
- machine on an axle turned by the wind; whirligig, kite
- Synonym: காற்றாடி (kāṟṟāṭi)
Declension
Declension of சுழல் (cuḻal)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
சுழல் cuḻal
|
சுழல்கள் cuḻalkaḷ
|
| vocative
|
சுழலே cuḻalē
|
சுழல்களே cuḻalkaḷē
|
| accusative
|
சுழலை cuḻalai
|
சுழல்களை cuḻalkaḷai
|
| dative
|
சுழலுக்கு cuḻalukku
|
சுழல்களுக்கு cuḻalkaḷukku
|
| benefactive
|
சுழலுக்காக cuḻalukkāka
|
சுழல்களுக்காக cuḻalkaḷukkāka
|
| genitive 1
|
சுழலுடைய cuḻaluṭaiya
|
சுழல்களுடைய cuḻalkaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
சுழலின் cuḻaliṉ
|
சுழல்களின் cuḻalkaḷiṉ
|
| locative 1
|
சுழலில் cuḻalil
|
சுழல்களில் cuḻalkaḷil
|
| locative 2
|
சுழலிடம் cuḻaliṭam
|
சுழல்களிடம் cuḻalkaḷiṭam
|
| sociative 1
|
சுழலோடு cuḻalōṭu
|
சுழல்களோடு cuḻalkaḷōṭu
|
| sociative 2
|
சுழலுடன் cuḻaluṭaṉ
|
சுழல்களுடன் cuḻalkaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
சுழலால் cuḻalāl
|
சுழல்களால் cuḻalkaḷāl
|
| ablative
|
சுழலிலிருந்து cuḻaliliruntu
|
சுழல்களிலிருந்து cuḻalkaḷiliruntu
|
Derived terms
References
- University of Madras (1924–1936), “சுழல்-தல், சுழலு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936), “சுழல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “சுழல்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
Further reading
- “சுழல்”, in அகராதி - தமிழ்-ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi - Tamil-English-Tamil Dictionary], Kilpauk, Chennai, India: Orthosie, 2023
- “சுழலு”, in அகராதி - தமிழ்-ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi - Tamil-English-Tamil Dictionary], Kilpauk, Chennai, India: Orthosie, 2023