Tamil
Picture dictionary
|
Click on labels in the image.
|
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Proto-Dravidian *wāy. Cognate with Brahui با (bā), Irula வாயி (vāyi), Kannada ಬಾಯಿ (bāyi), Malayalam വായ് (vāyŭ), Telugu వాయి (vāyi).
Noun
வாய் • (vāy)
- (anatomy) mouth; beak of birds
- mouth, opening (of a vessel)
- sauciness
- mouthful
- lip
- Synonym: உதடு (utaṭu)
- edge, rim; edge of a sword
- Synonyms: விளிம்பு (viḷimpu), முனை (muṉai)
- entrance, opening, gate
- Synonyms: வாயில் (vāyil), வாசல் (vācal)
- way, path
- Synonym: வழி (vaḻi)
Declension
y-stem declension of வாய் (vāy)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
வாய் vāy
|
வாய்கள் vāykaḷ
|
| vocative
|
வாயே vāyē
|
வாய்களே vāykaḷē
|
| accusative
|
வாயை vāyai
|
வாய்களை vāykaḷai
|
| dative
|
வாய்க்கு vāykku
|
வாய்களுக்கு vāykaḷukku
|
| benefactive
|
வாய்க்காக vāykkāka
|
வாய்களுக்காக vāykaḷukkāka
|
| genitive 1
|
வாயுடைய vāyuṭaiya
|
வாய்களுடைய vāykaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
வாயின் vāyiṉ
|
வாய்களின் vāykaḷiṉ
|
| locative 1
|
வாயில் vāyil
|
வாய்களில் vāykaḷil
|
| locative 2
|
வாயிடம் vāyiṭam
|
வாய்களிடம் vāykaḷiṭam
|
| sociative 1
|
வாயோடு vāyōṭu
|
வாய்களோடு vāykaḷōṭu
|
| sociative 2
|
வாயுடன் vāyuṭaṉ
|
வாய்களுடன் vāykaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
வாயால் vāyāl
|
வாய்களால் vāykaḷāl
|
| ablative
|
வாயிலிருந்து vāyiliruntu
|
வாய்களிலிருந்து vāykaḷiliruntu
|
Derived terms
Etymology 2
Verb
வாய் • (vāy) (intransitive)
- to happen with certainty; to come true; obtain, realise
அவனைக் காண ஒரு வாய்ப்பு எனக்கு வாய்க்கவில்லை.- avaṉaik kāṇa oru vāyppu eṉakku vāykkavillai.
- I did not get a chance to see him.
Conjugation
Conjugation of வாய் (vāy)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
வாய்க்கிறேன் vāykkiṟēṉ
|
வாய்க்கிறாய் vāykkiṟāy
|
வாய்க்கிறான் vāykkiṟāṉ
|
வாய்க்கிறாள் vāykkiṟāḷ
|
வாய்க்கிறார் vāykkiṟār
|
வாய்க்கிறது vāykkiṟatu
|
| past
|
வாய்த்தேன் vāyttēṉ
|
வாய்த்தாய் vāyttāy
|
வாய்த்தான் vāyttāṉ
|
வாய்த்தாள் vāyttāḷ
|
வாய்த்தார் vāyttār
|
வாய்த்தது vāyttatu
|
| future
|
வாய்ப்பேன் vāyppēṉ
|
வாய்ப்பாய் vāyppāy
|
வாய்ப்பான் vāyppāṉ
|
வாய்ப்பாள் vāyppāḷ
|
வாய்ப்பார் vāyppār
|
வாய்க்கும் vāykkum
|
| future negative
|
வாய்க்கமாட்டேன் vāykkamāṭṭēṉ
|
வாய்க்கமாட்டாய் vāykkamāṭṭāy
|
வாய்க்கமாட்டான் vāykkamāṭṭāṉ
|
வாய்க்கமாட்டாள் vāykkamāṭṭāḷ
|
வாய்க்கமாட்டார் vāykkamāṭṭār
|
வாய்க்காது vāykkātu
|
| negative
|
வாய்க்கவில்லை vāykkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
வாய்க்கிறோம் vāykkiṟōm
|
வாய்க்கிறீர்கள் vāykkiṟīrkaḷ
|
வாய்க்கிறார்கள் vāykkiṟārkaḷ
|
வாய்க்கின்றன vāykkiṉṟaṉa
|
| past
|
வாய்த்தோம் vāyttōm
|
வாய்த்தீர்கள் vāyttīrkaḷ
|
வாய்த்தார்கள் vāyttārkaḷ
|
வாய்த்தன vāyttaṉa
|
| future
|
வாய்ப்போம் vāyppōm
|
வாய்ப்பீர்கள் vāyppīrkaḷ
|
வாய்ப்பார்கள் vāyppārkaḷ
|
வாய்ப்பன vāyppaṉa
|
| future negative
|
வாய்க்கமாட்டோம் vāykkamāṭṭōm
|
வாய்க்கமாட்டீர்கள் vāykkamāṭṭīrkaḷ
|
வாய்க்கமாட்டார்கள் vāykkamāṭṭārkaḷ
|
வாய்க்கா vāykkā
|
| negative
|
வாய்க்கவில்லை vāykkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
வாய் vāy
|
வாயுங்கள் vāyuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
வாய்க்காதே vāykkātē
|
வாய்க்காதீர்கள் vāykkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of வாய்த்துவிடு (vāyttuviṭu)
|
past of வாய்த்துவிட்டிரு (vāyttuviṭṭiru)
|
future of வாய்த்துவிடு (vāyttuviṭu)
|
| progressive
|
வாய்த்துக்கொண்டிரு vāyttukkoṇṭiru
|
| effective
|
வாய்க்கப்படு vāykkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
வாய்க்க vāykka
|
வாய்க்காமல் இருக்க vāykkāmal irukka
|
| potential
|
வாய்க்கலாம் vāykkalām
|
வாய்க்காமல் இருக்கலாம் vāykkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
வாய்க்கட்டும் vāykkaṭṭum
|
வாய்க்காமல் இருக்கட்டும் vāykkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
வாய்ப்பதால் vāyppatāl
|
வாய்க்காததால் vāykkātatāl
|
| conditional
|
வாய்த்தால் vāyttāl
|
வாய்க்காவிட்டால் vāykkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
வாய்த்து vāyttu
|
வாய்க்காமல் vāykkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
வாய்க்கிற vāykkiṟa
|
வாய்த்த vāytta
|
வாய்க்கும் vāykkum
|
வாய்க்காத vāykkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
வாய்க்கிறவன் vāykkiṟavaṉ
|
வாய்க்கிறவள் vāykkiṟavaḷ
|
வாய்க்கிறவர் vāykkiṟavar
|
வாய்க்கிறது vāykkiṟatu
|
வாய்க்கிறவர்கள் vāykkiṟavarkaḷ
|
வாய்க்கிறவை vāykkiṟavai
|
| past
|
வாய்த்தவன் vāyttavaṉ
|
வாய்த்தவள் vāyttavaḷ
|
வாய்த்தவர் vāyttavar
|
வாய்த்தது vāyttatu
|
வாய்த்தவர்கள் vāyttavarkaḷ
|
வாய்த்தவை vāyttavai
|
| future
|
வாய்ப்பவன் vāyppavaṉ
|
வாய்ப்பவள் vāyppavaḷ
|
வாய்ப்பவர் vāyppavar
|
வாய்ப்பது vāyppatu
|
வாய்ப்பவர்கள் vāyppavarkaḷ
|
வாய்ப்பவை vāyppavai
|
| negative
|
வாய்க்காதவன் vāykkātavaṉ
|
வாய்க்காதவள் vāykkātavaḷ
|
வாய்க்காதவர் vāykkātavar
|
வாய்க்காதது vāykkātatu
|
வாய்க்காதவர்கள் vāykkātavarkaḷ
|
வாய்க்காதவை vāykkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
வாய்ப்பது vāyppatu
|
வாய்த்தல் vāyttal
|
வாய்க்கல் vāykkal
|
Derived terms
Etymology 3
Verb
வாய் • (vāy) (transitive, Formal Tamil)
- to have, possess
சக்தி வாய்ந்த மருந்து.- cakti vāynta maruntu.
- Powerful medicine.
- (literally, “Medicine possessing power.”)
Usage notes
- Only the past forms of the verb is still in use. Other forms are obsolete.
Conjugation
Conjugation of வாய் (vāy)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
வாய்கிறேன் vāykiṟēṉ
|
வாய்கிறாய் vāykiṟāy
|
வாய்கிறான் vāykiṟāṉ
|
வாய்கிறாள் vāykiṟāḷ
|
வாய்கிறார் vāykiṟār
|
வாய்கிறது vāykiṟatu
|
| past
|
வாய்ந்தேன் vāyntēṉ
|
வாய்ந்தாய் vāyntāy
|
வாய்ந்தான் vāyntāṉ
|
வாய்ந்தாள் vāyntāḷ
|
வாய்ந்தார் vāyntār
|
வாய்ந்தது vāyntatu
|
| future
|
வாய்வேன் vāyvēṉ
|
வாய்வாய் vāyvāy
|
வாய்வான் vāyvāṉ
|
வாய்வாள் vāyvāḷ
|
வாய்வார் vāyvār
|
வாயும் vāyum
|
| future negative
|
வாயமாட்டேன் vāyamāṭṭēṉ
|
வாயமாட்டாய் vāyamāṭṭāy
|
வாயமாட்டான் vāyamāṭṭāṉ
|
வாயமாட்டாள் vāyamāṭṭāḷ
|
வாயமாட்டார் vāyamāṭṭār
|
வாயாது vāyātu
|
| negative
|
வாயவில்லை vāyavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
வாய்கிறோம் vāykiṟōm
|
வாய்கிறீர்கள் vāykiṟīrkaḷ
|
வாய்கிறார்கள் vāykiṟārkaḷ
|
வாய்கின்றன vāykiṉṟaṉa
|
| past
|
வாய்ந்தோம் vāyntōm
|
வாய்ந்தீர்கள் vāyntīrkaḷ
|
வாய்ந்தார்கள் vāyntārkaḷ
|
வாய்ந்தன vāyntaṉa
|
| future
|
வாய்வோம் vāyvōm
|
வாய்வீர்கள் vāyvīrkaḷ
|
வாய்வார்கள் vāyvārkaḷ
|
வாய்வன vāyvaṉa
|
| future negative
|
வாயமாட்டோம் vāyamāṭṭōm
|
வாயமாட்டீர்கள் vāyamāṭṭīrkaḷ
|
வாயமாட்டார்கள் vāyamāṭṭārkaḷ
|
வாயா vāyā
|
| negative
|
வாயவில்லை vāyavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
வாய் vāy
|
வாயுங்கள் vāyuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
வாயாதே vāyātē
|
வாயாதீர்கள் vāyātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of வாய்ந்துவிடு (vāyntuviṭu)
|
past of வாய்ந்துவிட்டிரு (vāyntuviṭṭiru)
|
future of வாய்ந்துவிடு (vāyntuviṭu)
|
| progressive
|
வாய்ந்துக்கொண்டிரு vāyntukkoṇṭiru
|
| effective
|
வாயப்படு vāyappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
வாய vāya
|
வாயாமல் இருக்க vāyāmal irukka
|
| potential
|
வாயலாம் vāyalām
|
வாயாமல் இருக்கலாம் vāyāmal irukkalām
|
| cohortative
|
வாயட்டும் vāyaṭṭum
|
வாயாமல் இருக்கட்டும் vāyāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
வாய்வதால் vāyvatāl
|
வாயாததால் vāyātatāl
|
| conditional
|
வாய்ந்தால் vāyntāl
|
வாயாவிட்டால் vāyāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
வாய்ந்து vāyntu
|
வாயாமல் vāyāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
வாய்கிற vāykiṟa
|
வாய்ந்த vāynta
|
வாயும் vāyum
|
வாயாத vāyāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
வாய்கிறவன் vāykiṟavaṉ
|
வாய்கிறவள் vāykiṟavaḷ
|
வாய்கிறவர் vāykiṟavar
|
வாய்கிறது vāykiṟatu
|
வாய்கிறவர்கள் vāykiṟavarkaḷ
|
வாய்கிறவை vāykiṟavai
|
| past
|
வாய்ந்தவன் vāyntavaṉ
|
வாய்ந்தவள் vāyntavaḷ
|
வாய்ந்தவர் vāyntavar
|
வாய்ந்தது vāyntatu
|
வாய்ந்தவர்கள் vāyntavarkaḷ
|
வாய்ந்தவை vāyntavai
|
| future
|
வாய்பவன் vāypavaṉ
|
வாய்பவள் vāypavaḷ
|
வாய்பவர் vāypavar
|
வாய்வது vāyvatu
|
வாய்பவர்கள் vāypavarkaḷ
|
வாய்பவை vāypavai
|
| negative
|
வாயாதவன் vāyātavaṉ
|
வாயாதவள் vāyātavaḷ
|
வாயாதவர் vāyātavar
|
வாயாதது vāyātatu
|
வாயாதவர்கள் vāyātavarkaḷ
|
வாயாதவை vāyātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
வாய்வது vāyvatu
|
வாய்தல் vāytal
|
வாயல் vāyal
|
References
- S. Ramakrishnan (1992), “வாய்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- University of Madras (1924–1936), “வாய்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936), “வாய்-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936), “வாய்-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press