ἀνατρέχω
Ancient Greek
Etymology
From ᾰ̓νᾰ- (ănă-, “up”) + τρέχω (trékhō, “to run, run over”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.na.tré.kʰɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.naˈtre.kʰo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.naˈtre.xo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.naˈtre.xo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.naˈtre.xo/
Verb
ἀνατρέχω • (anatrékhō)
- to run back, return
- to jump up and run
- (of things) to spread over
- (of plants, cities and people) to shoot up
- (figurative) to soar aloft
Inflection
Present: ἀνατρέχω
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀνατρέχω | ἀνατρέχεις | ἀνατρέχει | ἀνατρέχετον | ἀνατρέχετον | ἀνατρέχομεν | ἀνατρέχετε | ἀνατρέχουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀνατρέχω | ἀνατρέχῃς | ἀνατρέχῃ | ἀνατρέχητον | ἀνατρέχητον | ἀνατρέχωμεν | ἀνατρέχητε | ἀνατρέχωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀνατρέχοιμῐ | ἀνατρέχοις | ἀνατρέχοι | ἀνατρέχοιτον | ἀνατρεχοίτην | ἀνατρέχοιμεν | ἀνατρέχοιτε | ἀνατρέχοιεν | |||||
| imperative | ἀνάτρεχε | ἀνατρεχέτω | ἀνατρέχετον | ἀνατρεχέτων | ἀνατρέχετε | ἀνατρεχόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | ἀνατρέχειν | ||||||||||||
| participle | m | ἀνατρέχων | |||||||||||
| f | ἀνατρέχουσᾰ | ||||||||||||
| n | ἀνατρέχον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Related terms
Further reading
- “ἀνατρέχω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press