暮春

Chinese

evening; dusk; sunset
evening; dusk; sunset; (of time) late; closing
 
spring (time); gay; joyful
spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life
 
trad. (暮春) 暮 春
simp. #(暮春) 暮 春
alternative forms 莫春 archaic

Pronunciation

Rime
Character 暮 春
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 明 (4) 昌 (24)
Final (韻) 模 (23) 諄 (47)
Tone (調) Departing (H) Level (Ø)
Openness (開合) Open Closed
Division (等) I III
Fanqie 莫故切 昌脣切
Baxter muH tsyhwin
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/muoH/ /t͡ɕʰiuɪn/
Pan
Wuyun 		/muoH/ /t͡ɕʰʷin/
Shao
Rongfen 		/moH/ /t͡ɕʰjuen/
Edwin
Pulleyblank 		/mɔH/ /cʰwin/
Li
Rong 		/moH/ /t͡ɕʰiuĕn/
Wang
Li 		/muH/ /t͡ɕʰĭuĕn/
Bernhard
Karlgren 		/muoH/ /t͡ɕʰi̯uĕn/
Expected
Mandarin
Reflex 		mù chūn
Expected
Cantonese
Reflex 		mou6 ceon1

Noun

暮春

  1. (literary) "The End of Spring", a name for the third month of the Chinese lunar calendar.

Synonyms

Descendants

Sino-Xenic (暮春):
  • → Japanese: 暮春(ぼしゅん) (boshun)
  • → Korean: 모춘(暮春) (mochun)
  • → Vietnamese: mộ xuân (暮春)

See also

  • Month of the Year:

Japanese

Kanji in this term
暮 春
ぼ
Grade: 6 		しゅん
Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

Noun

暮(ぼ)春(しゅん) • (boshun) ←ぼしゆん (bosyun)?

  1. late spring
  2. third month of the lunar calendar
    Synonym: 弥生 (yayoi)

References

  1. ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  4. ↑ 4.0 4.1 “暮春”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

Korean

Hanja in this term
暮春

Noun

暮春 • (mochun) (hangeul 모춘)

  1. hanja form? of 모춘

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
暮春

Noun

暮春

  1. chữ Hán form of mộ xuân
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.