油面

Chinese

Etymology 1

		oil; sly	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
simp. and trad. (油面)		油	面
anagram		面油

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): yù-mien

(Hailu, HRS): rhiu mien^ˇ

Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yù-mien
  - Hakka Romanization System: iu^ˇ mien
  - Hagfa Pinyim: yiu² mian⁴
  - Sinological IPA: /i̯u¹¹ mi̯en⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yù-mien
  - Hakka Romanization System: (r)iu^ˇ mien
  - Hagfa Pinyim: yiu² mian⁴
  - Sinological IPA: /(j)i̯u¹¹ mi̯en⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: rhiu mien^ˇ
  - Sinological IPA: /ʒiu⁵⁵ mien¹¹/

Adjective

油面

(Hakka, of a person's face or appearance) radiant, glowing with health

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 油面 – see 油麵 (“oil noodles”). (This term is the simplified form of 油麵).
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

References

“Entry #10436”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.