洗衫店
Chinese
| to wash clothes; to do the laundry | inn; shop; store | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (洗衫店) |
洗衫 | 店 | |
Pronunciation
- Cantonese (Jyutping): sai2 saam1 dim3
- Hakka (Sixian, PFS): sé-sâm-tiam
- Southern Min (Hokkien, POJ): sóe-saⁿ-tiàm / sé-saⁿ-tiàm
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: sai2 saam1 dim3
- Yale: sái sāam dim
- Cantonese Pinyin: sai2 saam1 dim3
- Guangdong Romanization: sei2 sam1 dim3
- Sinological IPA (key): /sɐi̯³⁵ saːm⁵⁵ tiːm³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sé-sâm-tiam
- Hakka Romanization System: seˋ samˊ diam
- Hagfa Pinyim: se3 sam1 diam4
- Sinological IPA: /se³¹ sam²⁴⁻¹¹ ti̯am⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: sóe-saⁿ-tiàm
- Tâi-lô: sué-sann-tiàm
- Phofsit Daibuun: soefsva'diaxm
- IPA (Taipei): /sue⁵³⁻⁴⁴ sã⁴⁴⁻³³ tiam¹¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: sé-saⁿ-tiàm
- Tâi-lô: sé-sann-tiàm
- Phofsit Daibuun: sefsva'diaxm
- IPA (Tainan): /se⁵³⁻⁵⁵ sã⁴⁴⁻³³ tiam²¹/
- IPA (Kaohsiung): /se⁴¹⁻⁴⁴ sã⁴⁴⁻³³ tiam²¹/
- (Hokkien: Taipei)
Noun
洗衫店
- (Cantonese, Hakka, Southern Min) laundry (shop where laundering services are provided); laundromat
Synonyms
Dialectal synonyms of 洗衣店 (“laundry; laundromat”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 洗衣店 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 洗衣店 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 洗衣局 |
| Cantonese | Guangzhou | 洗衣館 |
| Hong Kong | 洗衣鋪, 洗衫鋪 | |
| Dongguan | 洗衫鋪 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 洗衫店 |
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 洗衫店 | |
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 洗衫店 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 洗衫褲店 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 洗衫褲店 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 洗衫店 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 洗衫褲店 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 洗衫店 | |
| Southern Min | Zhao'an | 洗衫店 |
| New Taipei (Tamsui) | 洗衫店 | |
| New Taipei (Pingxi) | 洗衫店 | |
| Kaohsiung | 洗衫店 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 洗衫店 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 洗衫店 | |
| Yilan (Luodong) | 洗衫店 | |
| Yilan (Toucheng) | 洗衫仔店 | |
| Changhua (Yongjing) | 洗衫店 | |
| Tainan | 洗衫店 | |
| Tainan (Anping) | 洗衫仔店 | |
| Chiayi | 洗衫仔店 | |
| Chiayi County (Dongshi) | 洗衫仔店 | |
| Pingtung (Baoli, Checheng) | 洗衫仔店 | |
| Penghu (Xiyu) | 洗衫店 | |
| Wu | Shanghai | 洗衣店, 汏衣裳作 dated |