滾動扶梯
Chinese
| to roll; to trundle; to scroll | escalator; staircase | ||
|---|---|---|---|
| trad. (滾動扶梯) | 滾動 | 扶梯 | |
| simp. (滚动扶梯) | 滚动 | 扶梯 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gǔndòng fútī
- Zhuyin: ㄍㄨㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧ
- Tongyong Pinyin: gǔndòng fúti
- Wade–Giles: kun3-tung4 fu2-tʻi1
- Yale: gwǔn-dùng fú-tī
- Gwoyeu Romatzyh: goendonq fwuti
- Palladius: гуньдун фути (gunʹdun futi)
- Sinological IPA (key): /ku̯ən²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ fu³⁵ tʰi⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: gwan2 dung6 fu4 tai1
- Yale: gwán duhng fùh tāi
- Cantonese Pinyin: gwan2 dung6 fu4 tai1
- Guangdong Romanization: guen2 dung6 fu4 tei1
- Sinological IPA (key): /kʷɐn³⁵ tʊŋ²² fuː²¹ tʰɐi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
Noun
滾動扶梯
- escalator (mechanical device)
Synonyms
Dialectal synonyms of 自動扶梯 (“escalator”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 自動扶梯, 電動扶梯, 電扶梯 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 自動扶梯, 電動扶梯, 電扶梯, 手扶梯 |
| Malaysia | 電梯 | |
| Singapore | 電動扶梯, 電梯 | |
| Cantonese | Hong Kong | 扶手電梯, 行人電梯, 自動電梯, 電梯, 自動梯, 扶梯 |
| Macau | 電梯 | |
| Hakka | Kuching (Hepo) | 電梯 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 扶手電梯, 電梯, 扶梯 |
| Wu | Shanghai | 扶梯 |
| Shanghai (Yangpu) | 扶梯 | |
| Shanghai (Xinzhuang, Minhang) | 扶梯 | |
| Shanghai (Songjiang) | 扶梯 | |
| Shanghai (Chuansha, Pudong) | 扶梯 | |
| Shanghai (Huinan, Pudong) | 扶梯 | |
| Shanghai (Fengxian) | 扶梯 | |
| Shanghai (Jinshan) | 扶梯 | |
| Shanghai (Qingpu) | 扶梯 | |
| Shanghai (Jiading) | 扶梯 | |
| Shanghai (Yuepu, Baoshan) | 扶梯 | |
| Shanghai (Chongming) | 扶梯 | |