磚頭

See also: 砖头

Chinese

		brick	head; (noun suffix)
trad. (磚頭)		磚	頭
simp. (砖头)		砖	头

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): zhuāntóu

(Zhuyin): ㄓㄨㄢㄊㄡˊ

(Xi'an, Guanzhong Pinyin): bvǎntou

(Nanjing, Nanjing Pinyin): zhuàntóu

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җуанту (žuantu, I-I)
Cantonese (Jyutping): zyun¹ tau⁴
Gan (Wiktionary): zon¹ teu
Hakka (Meixian, Guangdong): zon¹ têu²
Jin (Wiktionary): zuan¹ tou¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): chng-thâu

(Leizhou, Leizhou Pinyin): zui¹ tao⁵
Wu (Northern, Wugniu): ¹tse-deu₆ / ¹tse-deu₂ / ¹tsoe-deu₂ / ¹tsuon-dei₂ / ¹tseen-deu₂ / ¹tsoe-deu₂
Xiang (Hengyang, Wiktionary): jyen¹ dou²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuāntóu → zhuāntou (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄓㄨㄢㄊㄡˊ → ㄓㄨㄢ ˙ㄊㄡ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: jhuanto̊u
  - Wade–Giles: chuan¹-tʻou⁵
  - Yale: jwān-tou
  - Gwoyeu Romatzyh: juan.tour
  - Palladius: чжуаньтоу (čžuanʹtou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/ → /ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ tʰoʊ̯²/
- (Xi'an)
  - Guanzhong Pinyin: bvǎntou
  - Sinological IPA ^(key): /p͡fã²¹ tʰɤu/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: zhuàntóu
  - Nanjing Pinyin (numbered): zhuan¹ tou²
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂuã³¹ tʰəɯ²⁴/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: җуанту (žuantu, I-I)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂuæ̃²⁴ tʰou²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)⁺
  - Jyutping: zyun¹ tau⁴
  - Yale: jyūn tàuh
  - Cantonese Pinyin: dzyn¹ tau⁴
  - Guangdong Romanization: jun¹ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: zon¹ teu
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn⁴² tʰɛu²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: zon¹ têu²
  - Sinological IPA: /t͡sɔn⁴⁴⁻³⁵ tʰeu¹¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: zuan¹ tou¹
  - Sinological IPA (old-style): /t͡suæ̃¹¹ tʰəu¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chng-thâu
  - Tâi-lô: tsng-thâu
  - Phofsit Daibuun: zngtaau
  - IPA (Xiamen): /t͡sŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau¹³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sŋ̍³³ tʰau²⁴/
- (Leizhou)
  - Leizhou Pinyin: zui¹ tao⁵
  - Sinological IPA: /t͡sui³⁵⁻³³ tʰau²²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹tse-deu₆
  - MiniDict: tse^平 deu^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tse-deu₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡se⁵⁵ dɤ²¹/
- (Northern: Songjiang)
  - Wugniu: ¹tse-deu₂
  - Sinological IPA (Songjiang): /t͡se³⁵ dɯ⁵³/
- (Northern: Chongming, Suzhou)
  - Wugniu: ¹tsoe-deu₂
  - MiniDict: tsoe^平 deu^平
  - Sinological IPA (Chongming): /t͡sø⁵⁵ dɵ⁵⁵/
  - Sinological IPA (Suzhou): /t͡sø⁴⁴ døy/
- (Northern: Hangzhou)
  - Wugniu: ¹tsuon-dei₂
  - MiniDict: tsuon^平 dei^平
  - Sinological IPA (Hangzhou): /t͡szʷõ³³ dei³⁴/
- (Northern: Shaoxing)
  - Wugniu: ¹tseen-deu₂
  - MiniDict: tsen^平 deu^平
  - Sinological IPA (Shaoxing): /t͡sẽ³³ dɤ⁵²/
- (Northern: Ningbo)
  - Wugniu: ¹tsoe-deu₂
  - MiniDict: tsoe^平 deu^平
  - Sinological IPA (Ningbo): /t͡sø³³ dœʏ⁵¹/
Xiang
- (Hengyang)
  - Wiktionary: jyen¹ dou²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛn⁴⁴⁵ d̥ɘu̯¹¹/

Noun

磚頭

brick (Classifier: 塊／块 m)
brickbat (Classifier: 塊／块 m)
(computing slang, figurative) brick (an electronic device, especially a heavy box-shaped one, that has become non-functional or obsolete.)

Synonyms

(brick): 磚／砖 (zhuān), 磚塊／砖块 (zhuānkuài); (Beijing) 板兒磚／板儿砖 (bǎnrzhuān); (Hakka, Hokkien) 磚仔／砖仔; (Hokkien) 磚仔角／砖仔角; (Wu) 䃙磚／䃙砖

Derived terms

公共廁所扔磚頭 / 公共厕所扔砖头
茅廁磚頭 / 茅厕砖头
頂磚頭 / 顶砖头