米篩

Chinese

	rice; metre	to filter; to sift; to sieve
trad. (米篩)	米	篩
simp. (米筛)	米	筛
alternative forms	米𥭘 Hokkien; Leizhou Min; Eastern Min

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): mǐshāi

(Zhuyin): ㄇㄧˇ ㄕㄞ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): mi³ sai¹
Cantonese (Dongguan, Jyutping++): moi⁴ soi^1-0
Hakka
(Sixian, PFS): mí-chhî

(Hailu, HRS): mi^ˊ si^ˋ
Northern Min (KCR): mì-sái
Eastern Min (BUC): mī-tăi
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bi³ tai¹
Southern Min (Hokkien, POJ): bí-thai
Wu (Wugniu)
- (Ningbo): ⁶mi-sy₁
- (Jinhua): ³mie-sy₁

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mǐshāi
  - Zhuyin: ㄇㄧˇ ㄕㄞ
  - Tongyong Pinyin: mǐshai
  - Wade–Giles: mi³-shai¹
  - Yale: mǐ-shāi
  - Gwoyeu Romatzyh: miishai
  - Palladius: мишай (mišaj)
  - Sinological IPA ^(key): /mi²¹⁴⁻²¹ ʂaɪ̯⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: mi³ sai¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: misai
  - Sinological IPA ^(key): /mi⁵³ sai⁵⁵/
Cantonese
- (Dongguan, Guancheng)
  - Jyutping++: moi⁴ soi^1-0
  - Sinological IPA ^(key): /mɔi²¹ sɔi²¹³⁻⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mí-chhî
  - Hakka Romanization System: mi^ˋ qi^ˊ
  - Hagfa Pinyim: mi³ qi¹
  - Sinological IPA: /mi³¹ t͡sʰi²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: mi^ˊ si^ˋ
  - Sinological IPA: /mi²⁴⁻³³ si⁵³/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: mì-sái
  - Sinological IPA ^(key): /mi⁴² sai⁵⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: mī-tăi
  - Sinological IPA ^(key): /mi³³⁻²¹ ^(tʰ-)lai⁵⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: bi³ tai¹ [Phonetic: bi⁵ lai¹]
  - Báⁿ-uā-ci̍: bî-tai
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁴⁵³⁻¹¹ ^(tʰ-)lai⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: bi³ tai¹ [Phonetic: bi⁵ lai¹]
  - Sinological IPA ^(key): /pi³³²⁻²¹ ^(tʰ-)lai⁵⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bí-thai
  - Tâi-lô: bí-thai
  - Phofsit Daibuun: by'tay
  - IPA (Xiamen): /bi⁵³⁻⁴⁴ tʰai⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai³³/
  - IPA (Zhangzhou): /bi⁵³⁻⁴⁴ tʰai⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /bi⁵³⁻⁴⁴ tʰai⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /bi⁴¹⁻⁴⁴ tʰai⁴⁴/
Wu
- (Northern: Ningbo)
  - Wugniu: ⁶mi-sy₁
  - MiniDict: mi^去 sy^平
  - Sinological IPA (Ningbo): /mi²² sz̩⁴⁴/
- (Jinhua)
  - Wugniu: ³mie-sy₁
  - Sinological IPA (Jinhua): /mie⁵⁵ sz̩³³⁴/

Noun

米篩

sieve used for rice

Synonyms

篩子／筛子 (shāizi)
(Sichuan) 米篩子／米筛子, 米篩篩／米筛筛
(Hokkien) 篩斗／筛斗, 篩仔／筛仔

Derived terms

米篩目 / 米筛目
米篩面 / 米筛面

Descendants

→ Kapampangan: bitse
→ Sambali: bitsay
→ Tagalog: bithay