褲腳

See also: 裤脚

Chinese

		drawers; trousers; pants	role; foot; base
trad. (褲腳)		褲	腳
simp. (裤脚)		裤	脚

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): kùjiǎo

(Zhuyin): ㄎㄨˋ ㄐㄧㄠˇ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): ku⁴ juo²
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): fu³ goek³

(Taishan, Wiktionary): fu⁴ giak¹
Gan (Wiktionary): ku³ jioh⁶
Hakka
(Sixian, PFS): fu-kiok

(Meixian, Guangdong): fu⁴ giog⁵
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵khu-ciaq
Xiang (Changsha, Wiktionary): ku⁴ jio⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kùjiǎo
  - Zhuyin: ㄎㄨˋ ㄐㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: kùjiǎo
  - Wade–Giles: kʻu⁴-chiao³
  - Yale: kù-jyǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: kuhjeau
  - Palladius: куцзяо (kuczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: kùjiǎor
  - Zhuyin: ㄎㄨˋ ㄐㄧㄠˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: kùjiǎor
  - Wade–Giles: kʻu⁴-chiao³-ʼrh
  - Yale: kù-jyǎur
  - Gwoyeu Romatzyh: kuhjeaul
  - Palladius: куцзяор (kuczjaor)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu⁵¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ku⁴ juo²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kugiuo
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu²¹³ t͡ɕyo²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)⁺
  - Jyutping: fu³ goek³
  - Yale: fu geuk
  - Cantonese Pinyin: fu³ goek⁸
  - Guangdong Romanization: fu³ gêg³
  - Sinological IPA ^(key): /fuː³³ kœːk̚³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: fu⁴ giak¹
  - Sinological IPA ^(key): /fu²¹ kiak̚³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: ku³ jioh⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu²¹³⁻¹³ t͡ɕiɔʔ⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fu-kiok
  - Hakka Romanization System: fu giog^ˋ
  - Hagfa Pinyim: fu⁴ giog⁵
  - Sinological IPA: /fu⁵⁵ ki̯ok̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: fu⁴ giog⁵
  - Sinological IPA: /fu⁵³⁻⁵⁵ kiɔk̚¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵khu-ciaq
  - MiniDict: khu^去 ciah
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²khu-jiaq
  - Sinological IPA (Shanghai): /kʰu³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: ku⁴ jio⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu⁴⁵ t͡ɕi̯o²⁴/

Noun

褲腳

the lower part of a trouser leg, near the feet
- 水泥又濺到他的褲腳上面 [MSC, trad.]
  水泥又溅到他的裤脚上面 [MSC, simp.]
  From: 1933, 巴金 (Ba Jin), 《家》 (Family)
  shuǐní yòu jiàn dào tā de kùjiǎo shàngmiàn [Pinyin]
  Mud was sent splashing onto the bottom of his trouser legs
(dialectal) trouser leg

Synonyms

Dialectal synonyms of 褲腳 (“the lower part of a trouser leg, near the feet”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		褲腳
Northeastern Mandarin	Beijing	褲腳兒, 褲腳子
	Taiwan	褲腳
	Harbin	褲腳子
Jilu Mandarin	Jinan	褲腿角子
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	褲腳兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	褲腳
	Xining	褲腳
	Xuzhou	褲腳子, 褲腿腳子
Lanyin Mandarin	Lanzhou	褲腳子
Southwestern Mandarin	Chengdu	褲腳
	Wuhan	褲腳
	Liuzhou	褲腳, 褲口
Jianghuai Mandarin	Nanjing	褲腳
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	褲腳子
Cantonese	Guangzhou	褲腳
	Hong Kong	褲腳
	Dongguan	褲腳
Gan	Pingxiang	褲腳
Hakka	Yudu	褲腳
	Miaoli (N. Sixian)	褲腳
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	褲腳
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	褲腳
	Taichung (Dongshi; Dabu)	褲腳
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	褲腳
	Taoyuan (Nanshi, Pingzhen; Raoping)	褲腳
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	褲腳
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	褲腳
Huizhou	Jixi	褲腳
Northern Min	Jian'ou	褲跤尾
Eastern Min	Fuzhou	褲跤
Southern Min	Xiamen	褲跤, 褲跤尾
	Quanzhou	褲跤
	Zhangzhou	褲跤
	Jieyang	褲跤
	Leizhou	褲跤尾
	Haikou	褲跤
Puxian Min	Putian	褲跤尾
Puxian Min	Xianyou	褲跤尾
Wu	Danyang	褲腳
Wu	Jinhua	褲腳
Xiang	Loudi	褲腳

Dialectal synonyms of 褲腿 (“pant leg; trouser leg”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		褲腿
Northeastern Mandarin	Beijing	褲腿兒
	Taiwan	褲管
	Harbin	褲腿兒
Jilu Mandarin	Jinan	褲腿腳, 褲腳
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	褲腿兒, 褲腿子
Central Plains Mandarin	Luoyang	褲腿
	Wanrong	褲腿
	Xi'an	褲腿
	Xining	褲腿兒, 褲筒兒, 褲腳
	Xuzhou	褲腿兒
Lanyin Mandarin	Yinchuan	褲腿
	Lanzhou	褲腿子
	Ürümqi	褲腿子
Southwestern Mandarin	Chengdu	褲子筒筒
	Wuhan	褲腳
	Guiyang	褲腳
	Guilin	褲腿
	Liuzhou	褲腿, 褲腳, 褲筒
	Nanning (Wuming)	褲腳
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	褲筒子, 褲腳子
Cantonese	Guangzhou	褲髀
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	褲腳
	Hong Kong (Ting Kok)	褲腳
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	褲腳
	Taishan	褲腳, 褲爪
	Kaiping (Chikan)	褲腳
	Dongguan	褲髀
	Nanning	褲腳
	Wuzhou	褲腳
	Yulin	褲腳
	Hepu (Lianzhou)	褲腳
Gan	Nanchang	褲腳
	Lichuan	褲腳
	Pingxiang	褲腳
Hakka	Meixian	褲腳
	Hong Kong	褲腳
	Luchuan (Daqiao)	褲腳
Huizhou	Jixi	褲腳筒, 褲腳
Jin	Taiyuan	褲腿兒
Jin	Xinzhou	褲腿, 褲圪筒
Northern Min	Jian'ou	褲跤
Eastern Min	Fuzhou	褲襱
Eastern Min	Fuqing	褲跤
Southern Min	Xiamen	褲筒, 褲跤
	Quanzhou	褲跤
	Zhangzhou	褲跤
	Tainan	褲跤
	Jieyang	褲跤
	Leizhou	褲跤
	Haikou	褲腿
Puxian Min	Putian	褲跤
Puxian Min	Xianyou	褲跤
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	褲筒, 褲腳
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	褲腿
Wu	Shanghai	褲子腳管, 褲腳管, 褲腳, 褲筒
	Shanghai (Chongming)	褲腳管
	Suzhou	褲腳管
	Danyang	褲腳管
	Hangzhou	褲腳管
	Ningbo	褲腳管, 褲腳筒, 褲腳
	Wenzhou	褲腳
	Jinhua	褲筒, 褲腳
Xiang	Changsha	褲腳
Xiang	Quanzhou	褲腳

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 褲腳 – see 褲跤 (“pant leg; trouser leg; etc.”). (This term is a variant form of 褲跤).