𑀓𑀝𑁆𑀞
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
𑀓𑀝𑁆𑀞 n
- Brahmi script form of kaṭṭha (“stick”)
Declension
Declension table of "𑀓𑀝𑁆𑀞" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀁 (kaṭṭhaṃ) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦𑀺 (kaṭṭhāni) |
| Accusative (second) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀁 (kaṭṭhaṃ) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦𑀺 (kaṭṭhāni) |
| Instrumental (third) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑁂𑀦 (kaṭṭhena) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺 (kaṭṭhehi) or 𑀓𑀝𑁆𑀞𑁂𑀪𑀺 (kaṭṭhebhi) |
| Dative (fourth) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀲𑁆𑀲 (kaṭṭhassa) or 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀸𑀬 (kaṭṭhāya) or 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀢𑁆𑀣𑀁 (kaṭṭhatthaṃ) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦𑀁 (kaṭṭhānaṃ) |
| Ablative (fifth) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀲𑁆𑀫𑀸 (kaṭṭhasmā) or 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀫𑁆𑀳𑀸 (kaṭṭhamhā) or 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀸 (kaṭṭhā) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺 (kaṭṭhehi) or 𑀓𑀝𑁆𑀞𑁂𑀪𑀺 (kaṭṭhebhi) |
| Genitive (sixth) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀲𑁆𑀲 (kaṭṭhassa) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦𑀁 (kaṭṭhānaṃ) |
| Locative (seventh) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (kaṭṭhasmiṃ) or 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀫𑁆𑀳𑀺 (kaṭṭhamhi) or 𑀓𑀝𑁆𑀞𑁂 (kaṭṭhe) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼 (kaṭṭhesu) |
| Vocative (calling) | 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦𑀺 (kaṭṭhāni) |
Prakrit
Etymology
Noun
𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha) n (Devanagari कट्ठ) (attested in Śaurasenī)
Declension
| Sauraseni declension of 𑀓𑀝𑁆𑀞 (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀁 (kaṭṭhaṃ) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇𑀁 (kaṭṭhāiṃ) |
| Accusative | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀁 (kaṭṭhaṃ) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇𑀁 (kaṭṭhāiṃ) |
| Instrumental | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡 (kaṭṭheṇa) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺𑀁 (kaṭṭhehiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀸𑀤𑁄 (kaṭṭhādo) | — |
| Genitive | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀲𑁆𑀲 (kaṭṭhassa) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀁 (kaṭṭhāṇaṃ) |
| Locative | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑁂 (kaṭṭhe) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼 (kaṭṭhesu) or 𑀓𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼𑀁 (kaṭṭhesuṃ) |
| Vocative | 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha) | 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇𑀁 (kaṭṭhāiṃ) |
Descendants
- Central Indo-Aryan:
- Eastern Indo-Aryan:
- Northern Indo-Aryan:
- Nepali: काठ (kāṭh)
- Northwestern Indo-Aryan:
- Punjabi:
- Gurmukhi script: ਕਾਠ (kāṭh)
- Shahmukhi script: کاٹھ (kāṭh)
- Punjabi:
- Southern Indo-Aryan:
- Old Marathi: 𑘎𑘰𑘚𑘰 (kāḍā)
- Marathi: काढ (kāḍh)
- Old Marathi: 𑘎𑘰𑘚𑘰 (kāḍā)
- → Tamil: கட்டை (kaṭṭai)
- → Telugu: కట్టె (kaṭṭe), కట్టియ (kaṭṭiya)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kāṣṭhá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 159