Lebaran Cina

Betawi

Alternative forms

  • Lebaran Cinè (Urban Jakarta)

Etymology

From lebaran (“Eid”) +‎ Cina (“Chinese”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ləbaran t͡ɕina/, [lə.baˈran t͡ɕiˈna]
  • (Urban Jakarta) IPA(key): [lə.baˈran t͡ɕiˈnɛ]

Proper noun

Lebaran Cina

  1. Chinese New Year
    Synonym: Sincia
    • 2023, Taufan E. Prasetya, Barongsai Kecit [Little Lion Dance]‎[1], Serang: Kantor Bahasa Provinsi Banten, →ISBN, page 2:
      Dari pagi, si Pio ama si Pia udah pada dandan rapih. Pedahal, sekolaan pada pere. Genengan, ini hari Lebaran Cina.
      [Dari pagi, si Pio ama si Pia udah pada dandan rapih. Pedahal, sekolaan pada peré. Gènèngan, ini ari Lebaran Cina.]
      Since morning, Pio and Pia have put on their best outfits, even though schools are having a day off. Turns out, today is Chinese New Year.
    • 2024, Modul revitalisasi bahasa daerah: Seri bahasa Betawi [Regional language revitalization module: Betawi edition]‎[2] (in Indonesian), Serang: Kantor Bahasa Provinsi Banten, page 9:
      Biasanyè kalo mao Lebaran Cinè, di Rawabelong ramé tuh nyang dagang ikan bandeng.
      Usually, when Chinese New Year is coming, Rawa Belong is packed with those who sell milkfish.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.