ampé lebaran monyèt

Betawi

Etymology

Literally, until the Eid of monkeys.

Adverb

ampé lebaran monyèt

  1. (idiomatic) never; when pigs fly
    • 2025 May 1, @ArvydasNav, Twitter[1] (in Indonesian):
      [] ampé lebaran monyèt, kaga' bakalan, dah, dia pada masup sorga []
      [] never, never will they ever enter heaven []

Descendants

  • Indonesian: sampai lebaran monyet (calque)