aplazar

From a- +‎ plazu +‎ -ar.

aplazar (first-person singular indicative present aplazo, past participle aplazáu)

1. to postpone

• “aplazar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “aplazar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

From a- +‎ plazo +‎ -ar.

• IPA^(key): /aplaˈθaɾ/ [a.plaˈθaɾ] (Spain)
• IPA^(key): /aplaˈsaɾ/ [a.plaˈsaɾ] (Latin America, Philippines)

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧pla‧zar

aplazar (first-person singular present aplazo, first-person singular preterite aplacé, past participle aplazado)

1. (transitive) to postpone

   Synonyms: atrasar, posponer, postergar

   • 1973, “Aprendizaje”, in Confesiones de Invierno, performed by Sui Generis:

     Y si me aplazó la formalidad / Es que nunca me gustó la sociedad

     (please add an English translation of this quotation)

2. (transitive, Latin America) to flunk (fail)

   Synonym: reprobar

• “aplazar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024