artesoar
Portuguese
Etymology
From artesão (“coffer”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aʁ.te.zoˈa(ʁ)/ [ah.te.zoˈa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /aɾ.te.zoˈa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aʁ.te.zoˈa(ʁ)/ [aχ.te.zoˈa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /aɻ.te.zoˈa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐɾ.tɨˈzwaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐɾ.tɨˈzwa.ɾi/
- Hyphenation: ar‧te‧so‧ar
Verb
artesoar (first-person singular present artesoo, first-person singular preterite artesoei, past participle artesoado)
- (transitive, architecture) to ornament as with panels or paintings
- Synonym: artesonar
Conjugation
Conjugation of artesoar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | artesoar | |||||
| Personal | artesoar | artesoares | artesoar | artesoarmos | artesoardes | artesoarem |
| Gerund | ||||||
| artesoando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | artesoado | artesoados | ||||
| Feminine | artesoada | artesoadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | artesoo, artesôo1,2 | artesoas | artesoa | artesoamos | artesoais | artesoam |
| Imperfect | artesoava | artesoavas | artesoava | artesoávamos | artesoáveis | artesoavam |
| Preterite | artesoei | artesoaste | artesoou | artesoamos1, artesoámos3 | artesoastes | artesoaram |
| Pluperfect | artesoara | artesoaras | artesoara | artesoáramos | artesoáreis | artesoaram |
| Future | artesoarei | artesoarás | artesoará | artesoaremos | artesoareis | artesoarão |
| Conditional | artesoaria | artesoarias | artesoaria | artesoaríamos | artesoaríeis | artesoariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | artesoe | artesoes | artesoe | artesoemos | artesoeis | artesoem |
| Imperfect | artesoasse | artesoasses | artesoasse | artesoássemos | artesoásseis | artesoassem |
| Future | artesoar | artesoares | artesoar | artesoarmos | artesoardes | artesoarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | artesoa | artesoe | artesoemos | artesoai | artesoem | |
| Negative (não) | não artesoes | não artesoe | não artesoemos | não artesoeis | não artesoem | |
1Brazilian Portuguese.
2Superseded.
3European Portuguese.
Further reading
- “artesoar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025