artesonar
Portuguese
Etymology
From artesão (“coffer”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aʁ.te.zoˈna(ʁ)/ [ah.te.zoˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /aɾ.te.zoˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aʁ.te.zoˈna(ʁ)/ [aχ.te.zoˈna(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /aɻ.te.zoˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐɾ.tɨ.zuˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐɾ.tɨ.zuˈna.ɾi/
- Hyphenation: ar‧te‧so‧nar
Verb
artesonar (first-person singular present artesono, first-person singular preterite artesonei, past participle artesonado)
- (transitive, architecture) to ornament as with panels or paintings
- Synonym: artesoar
Conjugation
Conjugation of artesonar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | artesonar | |||||
| Personal | artesonar | artesonares | artesonar | artesonarmos | artesonardes | artesonarem |
| Gerund | ||||||
| artesonando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | artesonado | artesonados | ||||
| Feminine | artesonada | artesonadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | artesono | artesonas | artesona | artesonamos | artesonais | artesonam |
| Imperfect | artesonava | artesonavas | artesonava | artesonávamos | artesonáveis | artesonavam |
| Preterite | artesonei | artesonaste | artesonou | artesonamos1, artesonámos2 | artesonastes | artesonaram |
| Pluperfect | artesonara | artesonaras | artesonara | artesonáramos | artesonáreis | artesonaram |
| Future | artesonarei | artesonarás | artesonará | artesonaremos | artesonareis | artesonarão |
| Conditional | artesonaria | artesonarias | artesonaria | artesonaríamos | artesonaríeis | artesonariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | artesone | artesones | artesone | artesonemos | artesoneis | artesonem |
| Imperfect | artesonasse | artesonasses | artesonasse | artesonássemos | artesonásseis | artesonassem |
| Future | artesonar | artesonares | artesonar | artesonarmos | artesonardes | artesonarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | artesona | artesone | artesonemos | artesonai | artesonem | |
| Negative (não) | não artesones | não artesone | não artesonemos | não artesoneis | não artesonem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “artesonar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025