avaita
Ludian
Etymology
From Proto-Finnic *avait'ak, from Proto-Finno-Ugric *aŋa-. Cognates include Finnish avata.
Verb
avaita
Conjugation
| Conjugation of avaita (type II-3/kerata, no gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | avaidan | en avaida | 1st singular | olen avainu | en ole avainu |
| 2nd singular | avaidad | ed avaida | 2nd singular | oled avainu | ed ole avainu |
| 3rd singular | avaidau | ei avaida | 3rd singular | on avainu | ei ole avainu |
| 1st plural | avaidamme | emme avaikoi | 1st plural | olemme avainu | emme olgoi avainu |
| 2nd plural | avaidatte | ette avaikoi | 2nd plural | olette avainu | ette olgoi avainu |
| 3rd plural | avaitah | ei avaita | 3rd plural | oldah avaittu | ei olda avaittu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | avaižin | en avainu | 1st singular | olin avainu | en olnu avainu |
| 2nd singular | avaižid | ed avainu | 2nd singular | olid avainu | ed olnu avainu |
| 3rd singular | avaiži | ei avainu | 3rd singular | oli avainu | ei olnu avainu |
| 1st plural | avaižimme | emme avaittu | 1st plural | olimme avainu | emme olnu avainu |
| 2nd plural | avaižitte | ette avaittu | 2nd plural | olitte avainu | ette olnu avainu |
| 3rd plural | avaittih | ei avaittu | 3rd plural | oldih avaittu | ei oldu avaittu |
| Conditional | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | avaidaižin | en avaidaiž | 1st singular | oližin avainu | en oliž avainu |
| 2nd singular | avaidaižid | ed avaidaiž | 2nd singular | oližid avainu | ed oliž avainu |
| 3rd singular | avaidaiž | ei avaidaiž | 3rd singular | oliž avainu | ei oliž avainu |
| 1st plural | avaidaižimme | emme avaidaiž | 1st plural | oližimme avainu | emme oliž avainu |
| 2nd plural | avaidaižitte | ette avaidaiž | 2nd plural | oližitte avainu | ette oliž avainu |
| 3rd plural | avaitaiž | ei avaitaiž | 3rd plural | oldaiž avaittu | ei oldaiž avaittu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | avainuižin | en avainuiž | 1st singular | olnuižin avainu | en olnuiž avainu |
| 2nd singular | avainuižid | ed avainuiž | 2nd singular | olnuižid avainu | ed olnuiž avainu |
| 3rd singular | avainuiž | ei avainuiž | 3rd singular | olnuiž avainu | ei olnuiž avainu |
| 1st plural | avainuižimme | emme avainuiž | 1st plural | olnuižimme avainu | emme olnuiž avainu |
| 2nd plural | avainuižitte | ette avainuiž | 2nd plural | olnuižitte avainu | ette olnuiž avainu |
| 3rd plural | avaittanuiž | ei avaittanuiž | 3rd plural | oldanuiž avaittu | ei oldanuiž avaittu |
| Imperative | |||||
| Present | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | — | — | |||
| 2nd singular | avaida | ala avaida | |||
| 3rd singular | avaikkah | algah avaikoi | |||
| 1st plural | avaikam | algam avaikoi | |||
| 2nd plural | avaikat | algat avaikoi | |||
| 3rd plural | avaitakkah | aldagah avaikoi | |||
| Potential | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | avainen | en avaine | 1st singular | lienen avainu | en liene avainu |
| 2nd singular | avained | ed avaine | 2nd singular | liened avainu | ed liene avainu |
| 3rd singular | avainou | ei avaine | 3rd singular | lienou avainu | ei liene avainu |
| 1st plural | avainemme | emme avaine | 1st plural | lienemme avainu | emme liekoi avainu |
| 2nd plural | avainette | ette avaine | 2nd plural | lienette avainu | ette liekoi avainu |
| 3rd plural | avaittaneh | ei avaittane | 3rd plural | lietah avaittu | ei liekoi avaittu |
| Nominal forms | |||||
| Infinitives | Participles | ||||
| active | passive | ||||
| I | avaita | present | avaidaj | avaittav | |
| II | inessive | avaites | past | avainu | avaittu |
| essive | avaiten | ||||
| III | illative | avaidamah | |||
| inessive | avaidamas | ||||
| elative | avaidamaspiä | ||||
| adessive | avaidamal | ||||
| abessive | avaidamata | ||||
References
- M. Pahomov (2022), Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *avait'ak.
Verb
avaita
- to open
- to unlock
- to unseal
- to unbuckle, to unbutton, to unzip
- to turn on, to activate
- to start (an engine)
- to reveal, to make public
- to confess
Inflection
| Inflection of avaita (inflection type 9/kogota) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | avaita | ||
| present indic. | avaidab | ||
| past indic. | avaizi | ||
| present indicative |
past indicative |
imperative | |
| 1st singular | avaidan | avaizin | — |
| 2nd singular | avaidad | avaizid | avaida |
| 3rd singular | avaidab | avaizi | avaikaha |
| 1st plural | avaidam | avaizim | avaikam |
| 2nd plural | avaidat | avaizit | avaikat |
| 3rd plural | avaitas avaidaba |
avaiziba | avaikaha |
| sing. conneg.1 | avaida | avaidand | avaida |
| plur. conneg. | avaikoi | avainugoi | avaikoi |
| present conditional |
past conditional |
potential | |
| 1st singular | avaidaižin | avainuižin | avaidanen |
| 2nd singular | avaidaižid | avainuižid | avaidaned |
| 3rd singular | avaidaiži | avainuiži | avaidaneb |
| 1st plural | avaidaižim | avainuižim | avaidanem |
| 2nd plural | avaidaižit | avainuižit | avaidanet |
| 3rd plural | avaidaižiba | avainuižiba | avaidaneba |
| connegative | avaidaiži | avainuiži | avaidane |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | avaita | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | avaites | inessive | avaidamas |
| instructive | avaiten | illative | avaidamaha |
| participles | elative | avaidamaspäi | |
| present active | avaidai | adessive | avaidamal |
| past active | avainu | abessive | avaidamat |
| past passive | avaitud | ||
| 1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons. | |||
References
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “включать, вскрывать, завести, открыть, отпирать, признавать, развёртывать, разводить, разжимать, раскрывать, рассекретить, расстёгивать, растворять”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][2], Petrozavodsk: Periodika