charrar

Aragonese

Etymology

Onomatopoeic. Compare Occitan charrar and Catalan xerrar.

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ʃaˈra(ɾ)/
  • Syllabification: cha‧rrar
  • Rhymes: -a(ɾ)

Verb

charrar

  1. to talk; to speak; to chat

Derived terms

Asturian

Alternative forms

Verb

charrar (first-person singular indicative present charro, past participle charráu)

  1. to chat

Conjugation

Conjugation of charrar
infinitive charrar
gerund charrando
past participle m charráu, f charrada, n charrao, m pl charraos, f pl charraes
person first singular
yo 		second singular
tu 		third singular
él/elli 		first plural
nosotros/nós 		second plural
vosotros/vós 		third plural
ellos
indicative present charro charres charra charramos charráis charren
imperfect charraba charrabes charraba charrábemos, charrábamos charrabeis, charrabais charraben
preterite charré charrasti, charresti charró charremos charrastis, charrestis charraron
pluperfect charrare, charrara charrares, charraras charrare, charrara charráremos, charráramos charrareis, charrarais charraren, charraran
future charraré charrarás charrará charraremos charraréis charrarán
conditional charraría charraríes charraría charraríemos, charraríamos charraríeis, charraríais charraríen
subjunctive present charre charres, charras charre charremos charréis charren, charran
imperfect charrare, charrara charrares, charraras charrare, charrara charráremos, charráramos charrareis, charrarais charraren, charraran
imperative — charra — — charrái —

Further reading

  • “charrar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “charrar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Occitan

Etymology

Onomatopoeic. Compare Aragonese charrar and Catalan xerrar.

Pronunciation

  • Audio:(file)
  • Audio (Languedoc):(file)

Verb

charrar

  1. to chat; to waffle; to chatter

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)
simple compound
infinitive charrar aver charrat
gerund charrant use gerund of aver + past participle
past participle charrat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present charri charras charra charram charratz charran
imperfect charravi charravas charrava charràvem charràvetz charravan
preterite charrèri charrères charrèt charrèrem charrèretz charrèron
future charrarai charraràs charrarà charrarem charraretz charraràn
conditional charrariái charrariás charrariá charrariam charrariatz charrarián
conditional 2nd form1 charrèra charrèras charrèra charreram charreratz charrèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present charre charres charre charrem charretz charren
imperfect charrèssi charrèsses charrèsse charrèssem charrèssetz charrèsson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
charra charrem charratz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Auvernhàs
simple compound
infinitive charrar aver charrat
gerund charrant use gerund of aver + past participle
past participle charrat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present charre charres charra charram charratz charron
imperfect charrave charraves charrava charraviam charraviatz charravon
preterite charrere charreres charret charrem charretz charreron
future charrarai charraràs charrará charrarem charraretz charrarán
conditional charrariá charrariás charrariá charrariam charrariatz charrarián
conditional 2nd form1 charrèra charrèras charrèra charreram charreratz charrèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present charre charres charre charrassiam charrassiatz charron
imperfect charresse charresses charresse charressiam charressiatz charresson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
charra charrassiam charratz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Gascon
simple compound
infinitive charrar aver charrat
gerund charrant use gerund of aver + past participle
past participle charrat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present charri charras charra charram charratz charran
imperfect charravi charravas charrava charràvam charràvatz charravan
preterite charrèi charrès charrè charrèm charrètz charrèn
future charrarèi charraràs charrarà charraram charraratz charraràn
conditional charrarí charrarés charraré charrarem charraretz charrarén
conditional 2nd form1 charrèra charrèras charrèra charreram charreratz charrèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present charri charres charre charrem charretz charren
imperfect charrèssi charrèsses charrèsse charrèssem charrèssetz charrèssen
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
charra charrem charratz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Lemosin
simple compound
infinitive charrar aver charrat
gerund charrant use gerund of aver + past participle
past participle charrat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present charre charras charra charram charratz charran
imperfect charrava charravas charrava charràvam charràvatz charravan
preterite charrei charreras charret charrèram charrèratz charreran
future charrarai charraràs charrará charrarem charraretz charrarán
conditional charrariá charrariàs charrariá charrariam charrariatz charrarián
conditional 2nd form1 charrèra charrèras charrèra charreram charreratz charrèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present charre charres charre charrem charretz charren
imperfect charrèsse charrèsses charrèsse charrèssem charrèssetz charrèssen
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
charra charrem charratz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Provençau
simple compound
infinitive charrar aver charrat
gerund charrant use gerund of aver + past participle
past participle charrat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present charre charres charra charram charratz charran
imperfect charravi charravas charrava charràvem charràvetz charravan
preterite charrère charrères charrèt charreriam charreriatz charrèron
future charrarai charraràs charrarà charrarem charraretz charraràn
conditional charrariáu charrariás charrariá charrariam charrariatz charrarián
conditional 2nd form1 charrèra charrèras charrèra charreram charreratz charrèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present charre charres charre charrem charretz charran
imperfect charrèsse charrèsses charrèsse charressiam charressiatz charrèsson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
charra charrem charratz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Derived terms

Descendants

  • French: charade
  • Welsh: siarad (possibly)

Romansch

Alternative forms

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognate with French charrier.

Verb

charrar

  1. (Rumantsch Grischun) to drive
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.