English
Etymology
From Middle English dowarye, dowerie, from Anglo-Norman dowarie, douarie, from Old French douaire, from Medieval Latin dōtārium, from Latin dōs. Doublet of dower.
Pronunciation
Noun
dowry (countable and uncountable, plural dowries)
- Payment, such as property or money, paid by the bride's family to the groom or his family at the time of marriage.[1]
- Antonyms: bride price, reverse dowry, dower; see others at bride price
- Hypernyms: marriage-portion < price, fee, gift
- (less common) Payment by the groom or his family to the bride's family.
- Synonyms: bride price, reverse dowry, dower; see others at bride price
- Hypernyms: marriage-portion < price, fee, gift
- Hyponym: lobola
2009, Peter Uvin, Life after Violence: A People's Story of Burundi, page 125:The family of the groom makes sure the new couple has a house to live in and land to cultivate; they will also pay for the dowry (crucial, for without dowry the new father has no rights over his children; Trouwborst 1962: 136ff.)
- (obsolete) Inheritance from a deceased husband to his widow.
- Synonym: dower
- A natural gift or talent.
- (informal) A large amount.
1928, E. M. Forster, The Eternal Moment:But no palace had so fair a ceiling; for from the wooden beams were suspended a whole dowry of copper vessels—pails, cauldrons, water pots, of every colour from lustrous black to the palest pink.
Derived terms
Translations
property or payment given at time of marriage
- Afrikaans: bruidsprys, lobola (af)
- Albanian: pajë (sq), prikë (sq)
- Ancient Greek: προίξ (proíx)
- Arabic: دُوطَة f (dūṭa), مَهْر m (mahr) (Islamic mahr)
- Egyptian Arabic: مهر m (mahr)
- Armenian: օժիտ (hy) (ōžit)
- Azerbaijani: cehiz (az)
- Belarusian: паса́г m (pasáh), выпра́ва f (vypráva), ве́на n (vjéna) (historical)
- Bengali: যৌতুক (bn) (jōutuk)
- Breton: argouroù (br) pl
- Bulgarian: зе́стра (bg) f (zéstra), при́дан (bg) m (prídan), чеи́з (bg) m (čeíz), вено́ n (venó), ве́но n (véno)
- Burmese: ခန်းဝင်ပစ္စည်း (my) (hkan:wangpaccany:)
- Catalan: dot (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 嫁妝 / 嫁妆 (zh) (jiàzhuāng), 陪嫁 (zh) (péijià), 陪送 (zh) (péisong), 妝奩 / 妆奁 (zh) (zhuānglián)
- Czech: věno (cs) n
- Danish: medgift c
- Dutch: bruidsschat (nl) m
- Egyptian: (grgt f)
- Esperanto: doto
- Estonian: kaasavara
- Finnish: myötäjäiset (fi) pl
- French: dot (fr) f
- Galician: dote (gl) m
- Georgian: მზითევი (ka) (mzitevi)
- German: Aussteuer (de) f; Mitgift (de) f, Brautschatz m
- Greek: προίκα (el) f (proíka)
- Ancient: προίξ f (proíx), φερνή f (phernḗ)
- Hebrew: נְדוּנְיָה (he) f (n'dúnya)
- Hindi: दहेज़ m (dahez), जहेज़ m (jahez), महर (hi) m (mahar) (Islamic mahr)
- Hungarian: hozomány (hu)
- Ido: doto (io), doario (io)
- Indonesian: mas kawin, mahar (id)
- Irish: coibhche f, crodh m, spré f
- Italian: dote (it) f
- Japanese: 持参金 (ja) (じさんきん, jisankin)
- Kannada: ವರದಕ್ಷಿಣೆ (kn) (varadakṣiṇe)
- Kazakh: жасау (kk) (jasau)
- Khmer: ជំនូន (km) (cumnuun)
- Korean: 지참금(持參金) (ko) (jichamgeum), 혼수(婚需) (ko) (honsu)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: next (ku) m, qelen (ku) m, cihêz (ku)
- Kyrgyz: сеп (ky) (sep)
- Latin: dōs (la) f, marītāgium n
- Latvian: pūrs (lv) m
- Lithuanian: kraitis m
- Luxembourgish: Dott f
- Macedonian: мираз m (miraz), чеиз m (čeiz), приќе n (priḱe)
- Malay: mahar (ms), mas kahwin (ms)
- Malayalam: സ്ത്രീധനം (ml) (strīdhanaṁ)
- Manchu: ᡶᡠᡩᡝᡥᡝ
ᠵᠠᡴᠠ (fudehe jaka)
- Maori: reperepe, tāpākūhā
- Marathi: हुंडा (huṇḍā)
- Marwari: देज (dej)
- Norwegian:
- Bokmål: medgift m or f
- Nynorsk: medgift f
- Old East Slavic: вѣно n (věno)
- Persian: جهیزیه (fa) (jahiziyye), جهاز (fa) (jahâz), جهیز (fa) (jahiz), مهر (fa) (mahr) (Islamic mahr), کابین (fa) (kâbin)
- Plautdietsch: Brutpriess m
- Polabian: madgit m
- Polish: posag (pl) m, wiano (pl) n
- Portuguese: dote (pt) m
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਦਾਜ m (dāj)
- Shahmukhi: داج m (dāj)
- Romanian: zestre (ro), dotă (ro) f
- Russian: прида́ное (ru) n (pridánoje), ве́но (ru) n (véno) (historical)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: мираз m, вијено n, женинство n, прћија f
- Roman: miraz (sh) m, vijeno n, ženinstvo n, prćija f
- Slovak: veno n
- Slovene: dota (sl) f
- Sotho: lobola
- Southern Altai: сеп (sep)
- Spanish: dote (es) m or f, prebenda (es) f
- Swahili: mahari (sw)
- Swedish: hemgift (sv) c
- Tagalog: bigay-kaya, ubad
- Tajik: ҷиҳоз (jihoz), маҳр (mahr) (Islamic mahr)
- Tamil: வரதட்சணை (ta) (varataṭcaṇai), சீதனம் (ta) (cītaṉam)
- Telugu: కట్నం (te) (kaṭnaṁ), వరకట్నం (te) (varakaṭnaṁ)
- Thai: สินสอด (th) (sǐn-sɔ̀ɔt)
- Turkish: çeyiz (tr), başlık (tr), drahoma (tr) (for Jews and Christians in Turkey)
- Ugaritic: 𐎎𐎅𐎗 (mhr)
- Ukrainian: по́саг m (pósah), ви́права f (výprava), випра́ва f (vypráva), при́дане n (prýdane), прида́не n (prydáne), ві́но n (víno) (historical), діви́зна f (divýzna) (archaic)
- Urdu: جہیز m (jahez), دہیز m (dahez), مہر m (mahr) (Islamic mahr)
- Uzbek: sep (uz), mahr (uz) (Islamic mahr)
- Vietnamese: của hồi môn
- Volapük: jigamagivot (vo)
- Welsh: gwaddol m, argyfrau pl (archaic), agweddi m (obsolete)
- Yiddish: נדן m (nadn)
- Zulu: ilobolo class 5/6
|
References
- (large amount): John Camden Hotten (1873), The Slang Dictionary
Verb
dowry (third-person singular simple present dowries, present participle dowrying, simple past and past participle dowried)
- To bestow a dowry upon.
1999, Judith Everard, Michael C. E. Jones, Charters Duchess Constance Br, page xvi:
2013, Noreen Giffney, Margrit Shildrick, Theory on the Edge: Irish Studies and the Politics of Sexual Difference, page 62:
1911, Aida Rodman De Milt, Ways and Days Out of London, page 108:1976, Graham Anderson, Studies in Lucian's Comic Fiction, Page 19
See also
References
- ^ Gary Ferraro & Susan Andreatta, Cultural Anthropology, 8th edn. (Belmont, Cal: Wadsworth, 2010), 223.
Anagrams
Middle English
Noun
dowry
- alternative form of dowarye