försvenska

Swedish

Verb

försvenska (present försvenskar, preterite försvenskade, supine försvenskat, imperative försvenska)

  1. to Swedify; to make or become (more) Swedish (culturally and/or linguistically)
    Kungen anklagades för att försöka försvenska samerna.
    The king was accused of trying to Swedify the Sámi.
    Tejp är en försvenskad stavning av det engelska ordet tape.
    Tejp is a Swedified spelling of the English word tape.
    • 1942, Sven Edvin Salje, På dessa skuldror‎[1], Lantbruksförbundets Tidskriftsaktiebolag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 22 April 2025, page 128:
      De slogs för sitt land som var Danmark [...]. Men snart nog lugnade sej [snapphanarna] och försvenskades.
      They fought for their country, which was Denmark. But soon enough, the Snapphanar calmed down and Swedified.

Conjugation

Conjugation of försvenska (weak)
active passive
infinitive försvenska försvenskas
supine försvenskat försvenskats
imperative försvenska —
imper. plural1 försvensken —
present past present past
indicative försvenskar försvenskade försvenskas försvenskades
ind. plural1 försvenska försvenskade försvenskas försvenskades
subjunctive2 försvenske försvenskade försvenskes försvenskades
present participle försvenskande
past participle försvenskad

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.