göz yummaq
Azerbaijani
Etymology
Literally, “to shut [one's] eye”. Cognate with Turkish göz yummak
Pronunciation
- IPA(key): [ɟœz juˈmːaχ]
Verb
göz yummaq (intransitive, idiomatic) [with dative]
- to turn a blind eye, to shut one's eyes, to look the other way, to overlook
Conjugation
Conjugation of göz yummaq
| positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject non-past participle | göz yuman | |||||||
| subject past participle | göz yummış | |||||||
| subject future definite participle | göz yumacaq | |||||||
| non-subject future participle | (mənim +) göz yumacağım | (sənin +) göz yumacağın | (onun +) göz yumacağı | (bizim +) göz yumacağımız | (sizin +) göz yumacağınız | (onların +) göz yumacağı or göz yumacaqları | ||
| non-subject past participle | (mənim +) göz yumdığım | (sənin +) göz yumdığın | (onun +) göz yumdığı | (bizim +) göz yumdığımız | (sizin +) göz yumdığınız | (onların +) göz yumdığı or göz yumdıqları | ||
| converb | göz yumıb | |||||||
| general temporal participle | göz yumanda | |||||||
| participle of intensification | göz yumdıqca | |||||||
| specific temporal participle | göz yumarkən | |||||||
| reduplicated participle | göz yuma-göz yuma | |||||||
| modal participle | göz yumaraq | |||||||
| infinitive | göz yummaq | |||||||
| verbal noun | göz yumma | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | göz yumıram | göz yumırsan | göz yumır | göz yumırıq | göz yumırsınız | göz yumırlar |
| perfect 1 | göz yummışam | göz yummısan, göz yummışsan* |
göz yummışdır | göz yummışıq | göz yummısınız, göz yummışsınız* |
göz yummışlar | ||
| perfect 2 | – | göz yumıbsan | göz yumıb(dır) | – | göz yumıbsınız | göz yumıb(dır)lar | ||
| past | simple | göz yumdım | göz yumdın | göz yumdı | göz yumdıq | göz yumdınız | göz yumdılar | |
| continuous | göz yumırdım | göz yumırdın | göz yumırdı | göz yumırdıq | göz yumırdınız | göz yumırdılar | ||
| perfect | göz yummışdım | göz yummışdın | göz yummışdı | göz yummışdıq | göz yummışdınız | göz yummışdılar | ||
| future | definite | göz yumacağam | göz yumacaqsan, göz yumassan | göz yumacaq | göz yumacağıq | göz yumacaqsınız, göz yumassız | göz yumacaqlar | |
| indefinite | göz yumaram | göz yumarsan | göz yumar | göz yumarıq | göz yumarsınız | göz yumarlar | ||
| future-in-the-past | definite | göz yumacaqdım | göz yumacaqdın | göz yumacaqdı | göz yumacaqdıq | göz yumacaqdınız | göz yumacaqdılar | |
| indefinite | göz yumardım | göz yumardın | göz yumardı | göz yumardıq | göz yumardınız | göz yumardılar | ||
| conditional | present | göz yumsam | göz yumsan | göz yumsa | göz yumsaq | göz yumsanız | göz yumsalar | |
| past | göz yumsaydım | göz yumsaydın | göz yumsaydı | göz yumsaydıq | göz yumsaydınız | göz yumsaydılar | ||
| subjunctive | göz yumam | göz yumasan | göz yuma | göz yumaq | göz yumasınız | göz yumalar | ||
| hortative | göz yumasıyam | göz yumasısan | göz yumasıdır | göz yumasıyıq | göz yumasısınız | göz yumasıdırlar | ||
| obligational | present | göz yummalıyam | göz yummalısan | göz yummalıdır | göz yummalıyıq | göz yummalısınız | göz yummalıdırlar | |
| past | göz yummalıydım | göz yummalıydın | göz yummalıydı | göz yummalıydıq | göz yummalıydınız | göz yummalıydılar | ||
| evidential | present | göz yumırmışam | göz yumırmışsan | göz yumırmış | göz yumırmışıq | göz yumırmışsınız | göz yumırmışlar | |
| past | göz yumıbmışam | göz yumıbmışsan | göz yumıbmış | göz yumıbmışıq | göz yumıbmışsınız | göz yumıbmışlar | ||
| imperative | göz yumım | göz yum | göz yumsın | göz yumaq, göz yumalım* |
göz yumın | göz yumsınlar | ||
| negative | ||||||||
| subject non-past participle | göz yummayan | |||||||
| subject past participle | göz yummamış | |||||||
| subject future definite participle | göz yummayacaq | |||||||
| non-subject future participle | (mənim +) göz yummayacağım | (sənin +) göz yummayacağın | (onun +) göz yummayacağı | (bizim +) göz yummayacağımız | (sizin +) göz yummayacağınız | (onların +) göz yummayacağı or göz yummayacaqları | ||
| non-subject participle | (mənim +) göz yummadığım | (sənin +) göz yummadığın | (onun +) göz yummadığı | (bizim +) göz yummadığımız | (sizin +) göz yummadığınız | (onların +) göz yummadığı or göz yummadıqları | ||
| negative converb | - | |||||||
| caritive converb | göz yummadan | |||||||
| general temporal participle | göz yummayanda | |||||||
| participle of intensification | göz yummadıqca | |||||||
| specific temporal participle | göz yummayarkən | |||||||
| modal participle | göz yummayaraq | |||||||
| infinitive | göz yummamaq | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | göz yummıram | göz yummırsan | göz yummır | göz yummırıq | göz yummırsınız | göz yummırlar |
| perfect 1 | göz yummamışam | göz yummamısan, göz yummamışsan* |
göz yummamış | göz yummamışıq | göz yummamısınız, göz yummamışsınız* |
göz yummamışlar | ||
| perfect 2 | – | göz yummayıbsan | göz yummayıb(dır) | – | göz yummayıbsınız | göz yummayıb(dır)lar | ||
| past | simple | göz yummadım | göz yummadın | göz yummadı | göz yummadıq | göz yummadınız | göz yummadılar | |
| continuous | göz yummırdım | göz yummırdın | göz yummırdı | göz yummırdıq | göz yummırdınız | göz yummırdılar | ||
| perfect | göz yummamışdım | göz yummamışdın | göz yummamışdı | göz yummamışdıq | göz yummamışdınız | göz yummamışdılar | ||
| future | definite | göz yummayacağam | göz yummayacaqsan | göz yummayacaq | göz yummayacağıq | göz yummayacaqsınız | göz yummayacaqlar | |
| indefinite | göz yummaram | göz yummarsan, göz yummazsan |
göz yummaz | göz yummarıq | göz yummarsınız, göz yummazsınız | göz yummazlar | ||
| future-in-the-past | definite | göz yummayacaqdım | göz yummayacaqdın | göz yummayacaqdı | göz yummayacaqdıq | göz yummayacaqdınız | göz yummayacaqdılar | |
| indefinite | göz yummazdım | göz yummazdın | göz yummazdı | göz yummazdıq | göz yummazdınız | göz yummazdılar | ||
| conditional | present | göz yummasam | göz yummasan | göz yummasa | göz yummasaq | göz yummasanız | göz yummasalar | |
| past | göz yummasaydım | göz yummasaydın | göz yummasaydı | göz yummasaydıq | göz yummasaydınız | göz yummasaydılar | ||
| subjunctive | göz yummayam | göz yummayasan | göz yummaya | göz yummayaq | göz yummayasınız | göz yummayalar | ||
| hortative | göz yummayasıyam | göz yummayasısan | göz yummayası | göz yummayasıyıq | göz yummayasısınız | göz yummayasılar | ||
| obligational | present | göz yummamalıyam | göz yummamalısan | göz yummamalı | göz yummamalıyıq | göz yummamalısınız | göz yummamalılar | |
| past | göz yummamalıydım | göz yummamalıydın | göz yummamalıydı | göz yummamalıydıq | göz yummamalıydınız | göz yummamalıydılar | ||
| evidential | present | göz yummayırmışam | göz yummayırmışsan | göz yummayırmış | göz yummayırmışıq | göz yummayırmışsınız | göz yummayırmışlar | |
| past | göz yummayıbmışam | göz yummayıbmışsan | göz yummayıbmış | göz yummayıbmışıq | göz yummayıbmışsınız | göz yummayıbmışlar | ||
| imperative | göz yummayım | göz yumma | göz yummasın | göz yummayaq göz yummayalım* |
göz yummayın | göz yummasınlar | ||
| negative potential | ||||||||
| subject non-past participle | göz yumammayan | |||||||
| subject future definite participle | göz yumammayacaq | |||||||
| non-subject participle | (mənim +) göz yumammadığım | (sənin +) göz yumammadığın | (onun +) göz yumammadığı | (bizim +) göz yumammadığımız | (sizin +) göz yumammadığınız | (onların +) göz yumammadığı or göz yumammadıqları | ||
| converb | - | |||||||
| caritive converb | göz yumammadan | |||||||
| general temporal participle | göz yumammayanda | |||||||
| participle of intensification | göz yumammadıqca | |||||||
| specific temporal participle | göz yumammayarkən | |||||||
| modal participle | göz yumammayaraq | |||||||
| infinitive | göz yumammamaq | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | göz yumammıram | göz yumammırsan | göz yumammır | göz yumammırıq | göz yumammırsınız | göz yumammırlar |
| perfect 1 | göz yumammamışam | göz yumammamısan, göz yumammamışsan* |
göz yumammamışdır | göz yumammamışıq | göz yumammamısınız, göz yumammamışsınız* |
göz yumammaşmılar | ||
| perfect 2 | – | göz yumammayıbsan | göz yumammayıb(dır) | – | göz yumammayıbsınız | göz yumammayıb(dır)lar | ||
| past | simple | göz yumammadım | göz yumammadın | göz yumammadı | göz yumammadıq | göz yumammadınız | göz yumammadılar | |
| continuous | göz yumammırdım | göz yumammırdın | göz yumammırdı | göz yumammırdıq | göz yumammırdınız | göz yumammırdılır | ||
| perfect | göz yumammamışdım | göz yumammamışdın | göz yumammamışdı | göz yumammamışdıq | göz yumammamışdınız | göz yumammamışdılar | ||
| future | definite | göz yumammayacağam | göz yumammayacaqsan | göz yumammayacaq | göz yumammayacağıq | göz yumammayacaqsınız | göz yumammayacaqlar | |
| indefinite | göz yumammaram | göz yumammarsan, göz yumammazsan |
göz yumammaz | göz yumammarıq | göz yumammarsınız, göz yumammazsınız |
göz yumammazlar | ||
| future-in-the-past | definite | göz yumammayacaqdım | göz yumammayacaqdın | göz yumammayacaqdı | göz yumammayacaqdıq | göz yumammayacaqdınız | göz yumammayacaqdılar | |
| indefinite | göz yumammazdım | göz yumammazdın | göz yumammazdı | göz yumammazdıq | göz yumammazdınız | göz yumammazdılar | ||
| conditional | present | göz yumammasam | göz yumammasan | göz yumammasa | göz yumammasaq | göz yumammasanız | göz yumammasalar | |
| past | göz yumammasaydım | göz yumammasaydın | göz yumammasaydı | göz yumammasaydıq | göz yumammasaydınız | göz yumammasaydılar | ||
| subjunctive | göz yumammayam | göz yumammayasan | göz yumammaya | göz yumammayaq | göz yumammayasınız | göz yumammayalar | ||
| imperative | göz yumammayım | göz yumamma | göz yumammasın | göz yumammayaq | göz yumammayın | göz yumammasınlar | ||
| * dated or highly formal | ||||||||