một mất một còn

Vietnamese

Etymology

một +‎ mất +‎ một +‎ còn.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [mot̚˧˨ʔ mət̚˧˦ mot̚˧˨ʔ kɔn˨˩]
  • (Huế) IPA(key): [mok̚˨˩ʔ mək̚˦˧˥ mok̚˨˩ʔ kɔŋ˦˩]
  • (Saigon) IPA(key): [mok̚˨˩˨ mək̚˦˥ mok̚˨˩˨ kɔŋ˨˩]

Phrase

một mất một còn

  1. describing a struggle to the last; like a struggle to the finish; all-out; life-and-death
    Cả đám bọn tôi ra trận, quyết chiến một mất một còn.
    We, in company with many others, decided to fight to the finish.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.