mawalan ng ulirat

Tagalog

Alternative forms

  • mawalan nang urilatobsolete
  • mawalan ng urilatobsolete

Etymology

Originally meaning to be lost of one's spleen.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog)
    • IPA(key): /mawaˌlan naŋ ʔuliˈɾat/ [mɐ.wɐˌlan̪ n̪ɐŋ ʔʊ.lɪˈɾat̪̚]
      • Rhymes: -at
    • IPA(key): /mawaˌlan naŋ ʔuˈliɾat/ [mɐ.wɐˌlan̪ n̪ɐŋ ʔʊˈliː.ɾɐt̪̚] (obsolete)
  • Syllabification: ma‧wa‧lan ng u‧li‧rat

Verb

mawalán ng ulirát (complete nawalan ng ulirat, progressive nawawalan ng ulirat, contemplative mawawalan ng ulirat, Baybayin spelling ᜋᜏᜎᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜂᜎᜒᜇᜆ᜔)

  1. to be potentially lost of consciousness
  2. (idiomatic, obsolete) to be discouraged; to be afraid; to have one's blood run cold
    Synonyms: panghinaan ng loob, (obsolete) matapon ang ulirat
  3. (literally, obsolete) to be lost of one's spleen