nanata

Tooro

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /nanáta/

Verb

-nanata (infinitive okunanata) (intransitive)

  1. to be red; to become red
    Synonym: -tukura

Conjugation

Conjugation of -nanata
infinitives
affirmative okunanata
negative okutananata
imperatives
affirmative nanata
negative (see second-person negative subjunctive forms)
tense polarity basic forms relative forms1
present habitual affirmative
subject concord + -nanata
person noun class singular plural
first person nnanata tunanata
second person onanata munanata
third person 1/2 ananata bananata
3/4 gunanata enanata
5/6 linanata gananata
7/8 kinanata binanata
9/10 enanata zinanata
11/10 runanata
12/14 kananata bunanata
13 — tunanata
14/6 bunanata gananata
15/6 kunanata
16 hananata —
negative
ti- + subject concord + -nanata
person noun class singular plural
first person tinnanata titunanata
second person tonanata timunanata
third person 1/2 tananata tibananata
3/4 tigunanata tenanata
5/6 tirinanata tigananata
7/8 tikinanata tibinanata
9/10 tenanata tizinanata
11/10 tirunanata
12/14 tikananata tibunanata
13 — titunanata
14/6 tibunanata tigananata
15/6 tikunanata
16 tihananata —
subject concord + -tananata
present continuous affirmative
ni- + subject concord + -nanata
person noun class singular plural
first person ninnanata nitunanata
second person noonanata nimunanata
third person 1/2 naananata nibananata
3/4 nigunanata neenanata
5/6 nirinanata nigananata
7/8 nikinanata nibinanata
9/10 neenanata nizinanata
11/10 nirunanata
12/14 nikananata nibunanata
13 — nitunanata
14/6 nibunanata nigananata
15/6 nikunanata
16 nihananata —
subject concord + -rukunanata
negative
ti- + subject concord + -rukunanata
person noun class singular plural
first person tindukunanata titurukunanata
second person torukunanata timurukunanata
third person 1/2 tarukunanata tibarukunanata
3/4 tigurukunanata terukunanata
5/6 tirirukunanata tigarukunanata
7/8 tikirukunanata tibirukunanata
9/10 terukunanata tizirukunanata
11/10 tirurukunanata
12/14 tikarukunanata tiburukunanata
13 — titurukunanata
14/6 tiburukunanata tigarukunanata
15/6 tikurukunanata
16 tiharukunanata —
subject concord + -tarukunanata
present continuative affirmative
ni- + subject concord + -kyananata
person noun class singular plural
first person ninkyananata nitukyananata
second person nookyananata nimukyananata
third person 1/2 naakyananata nibakyananata
3/4 nigukyananata neekyananata
5/6 nirikyananata nigakyananata
7/8 nikikyananata nibikyananata
9/10 neekyananata nizikyananata
11/10 nirukyananata
12/14 nikakyananata nibukyananata
13 — nitukyananata
14/6 nibukyananata nigakyananata
15/6 nikukyananata
16 nihakyananata —
subject concord + -rukukyananata
negative
ti- + subject concord + -kyananata
person noun class singular plural
first person tinkyananata titukyananata
second person tokyananata timukyananata
third person 1/2 takyananata tibakyananata
3/4 tigukyananata tekyananata
5/6 tirikyananata tigakyananata
7/8 tikikyananata tibikyananata
9/10 tekyananata tizikyananata
11/10 tirukyananata
12/14 tikakyananata tibukyananata
13 — titukyananata
14/6 tibukyananata tigakyananata
15/6 tikukyananata
16 tihakyananata —
subject concord + -takyananata
virtual present affirmative
subject concord + -ananata
person noun class singular plural
first person nananata twananata
second person wananata mwananata
third person 1/2 yananata baananata
3/4 gwananata yananata
5/6 lyananata gaananata
7/8 kyananata byananata
9/10 yananata zaananata
11/10 rwananata
12/14 kaananata bwananata
13 — twananata
14/6 bwananata gaananata
15/6 kwananata
16 haananata —
negative
ti- + subject concord + ananata
person noun class singular plural
first person tinananata titwananata
second person tiwananata timwananata
third person 1/2 tiyananata tibaananata
3/4 tigwananata tiyananata
5/6 tiryananata tigaananata
7/8 tikyananata tibyananata
9/10 tiyananata tizaananata
11/10 tirwananata
12/14 tikaananata tibwananata
13 — titwananata
14/6 tibwananata tigaananata
15/6 tikwananata
16 tihaananata —
subject concord + -taananata
present perfect affirmative
subject concord + -nanasire
person noun class singular plural
first person nnanasire tunanasire
second person onanasire munanasire
third person 1/2 ananasire bananasire
3/4 gunanasire enanasire
5/6 linanasire gananasire
7/8 kinanasire binanasire
9/10 enanasire zinanasire
11/10 runanasire
12/14 kananasire bunanasire
13 — tunanasire
14/6 bunanasire gananasire
15/6 kunanasire
16 hananasire —
negative
ti- + subject concord + -nanasire
person noun class singular plural
first person tinnanasire titunanasire
second person tonanasire timunanasire
third person 1/2 tananasire tibananasire
3/4 tigunanasire tenanasire
5/6 tirinanasire tigananasire
7/8 tikinanasire tibinanasire
9/10 tenanasire tizinanasire
11/10 tirunanasire
12/14 tikananasire tibunanasire
13 — titunanasire
14/6 tibunanasire tigananasire
15/6 tikunanasire
16 tihananasire —
subject concord + -tananasire
near perfective affirmative
subject concord + -akananata
person noun class singular plural
first person nakananata twakananata
second person wakananata mwakananata
third person 1/2 yakananata baakananata
3/4 gwakananata yakananata
5/6 lyakananata gaakananata
7/8 kyakananata byakananata
9/10 yakananata zaakananata
11/10 rwakananata
12/14 kaakananata bwakananata
13 — twakananata
14/6 bwakananata gaakananata
15/6 kwakananata
16 haakananata —
negative
ti- + subject concord + -kananasire
person noun class singular plural
first person tinkananasire titukananasire
second person tokananasire timukananasire
third person 1/2 takananasire tibakananasire
3/4 tigukananasire tekananasire
5/6 tirikananasire tigakananasire
7/8 tikikananasire tibikananasire
9/10 tekananasire tizikananasire
11/10 tirukananasire
12/14 tikakananasire tibukananasire
13 — titukananasire
14/6 tibukananasire tigakananasire
15/6 tikukananasire
16 tihakananasire —
subject concord + -takananasire
near past affirmative
subject concord + -nanasirege
person noun class singular plural
first person nnanasirege tunanasirege
second person onanasirege munanasirege
third person 1/2 ananasirege bananasirege
3/4 gunanasirege enanasirege
5/6 linanasirege gananasirege
7/8 kinanasirege binanasirege
9/10 enanasirege zinanasirege
11/10 runanasirege
12/14 kananasirege bunanasirege
13 — tunanasirege
14/6 bunanasirege gananasirege
15/6 kunanasirege
16 hananasirege —
negative
ti- + subject concord + -nanasirege
person noun class singular plural
first person tinnanasirege titunanasirege
second person tonanasirege timunanasirege
third person 1/2 tananasirege tibananasirege
3/4 tigunanasirege tenanasirege
5/6 tirinanasirege tigananasirege
7/8 tikinanasirege tibinanasirege
9/10 tenanasirege tizinanasirege
11/10 tirunanasirege
12/14 tikananasirege tibunanasirege
13 — titunanasirege
14/6 tibunanasirege tigananasirege
15/6 tikunanasirege
16 tihananasirege —
subject concord + -tananasirege
remote past affirmative
subject concord + -kananata
person noun class singular plural
first person nkananata tukananata
second person okananata mukananata
third person 1/2 akananata bakananata
3/4 gukananata ekananata
5/6 likananata gakananata
7/8 kikananata bikananata
9/10 ekananata zikananata
11/10 rukananata
12/14 kakananata bukananata
13 — tukananata
14/6 bukananata gakananata
15/6 kukananata
16 hakananata —
subject concord + -ananasire
negative
subject concord + -tananate
person noun class singular plural
first person ntananate tutananate
second person otananate mutananate
third person 1/2 atananate batananate
3/4 gutananate etananate
5/6 litananate gatananate
7/8 kitananate bitananate
9/10 etananate ziitananate
11/10 rutananate
12/14 katananate butananate
13 — tutananate
14/6 butananate gatananate
15/6 kutananate
16 hatananate —
subject concord + -tarananasire
experiential perfective affirmative
subject concord + -rananasire
person noun class singular plural
first person ndananasire turananasire
second person orananasire murananasire
third person 1/2 arananasire barananasire
3/4 gurananasire erananasire
5/6 lirananasire garananasire
7/8 kirananasire birananasire
9/10 erananasire zirananasire
11/10 rurananasire
12/14 karananasire burananasire
13 — turananasire
14/6 burananasire garananasire
15/6 kurananasire
16 harananasire —
negative
ti- + subject concord + -kananataga
person noun class singular plural
first person tinkananataga titukananataga
second person tokananataga timukananataga
third person 1/2 takananataga tibakananataga
3/4 tigukananataga tekananataga
5/6 tirikananataga tigakananataga
7/8 tikikananataga tibikananataga
9/10 tekananataga tizikananataga
11/10 tirukananataga
12/14 tikakananataga tibukananataga
13 — titukananataga
14/6 tibukananataga tigakananataga
15/6 tikukananataga
16 tihakananataga —
subject concord + -takananataga
cessative perfective affirmative
subject concord + -aananasire
person noun class singular plural
first person naananasire twananasire
second person waananasire mwananasire
third person 1/2 yaananasire baananasire
3/4 gwananasire yaananasire
5/6 lyananasire gaananasire
7/8 kyananasire byananasire
9/10 yaananasire zaananasire
11/10 rwananasire
12/14 kaananasire bwananasire
13 — twananasire
14/6 bwananasire gaananasire
15/6 kwananasire
16 haananasire —
past habitual affirmative
subject concord + -ananataga
person noun class singular plural
first person nananataga twananataga
second person wananataga mwananataga
third person 1/2 yananataga baananataga
3/4 gwananataga yananataga
5/6 lyananataga gaananataga
7/8 kyananataga byananataga
9/10 yananataga zaananataga
11/10 rwananataga
12/14 kaananataga bwananataga
13 — twananataga
14/6 bwananataga gaananataga
15/6 kwananataga
16 haananataga —
negative
ti- + subject concord + ananataga
person noun class singular plural
first person tinananataga titwananataga
second person tiwananataga timwananataga
third person 1/2 tiyananataga tibaananataga
3/4 tigwananataga tiyananataga
5/6 tiryananataga tigaananataga
7/8 tikyananataga tibyananataga
9/10 tiyananataga tizaananataga
11/10 tirwananataga
12/14 tikaananataga tibwananataga
13 — titwananataga
14/6 tibwananataga tigaananataga
15/6 tikwananataga
16 tihaananataga —
subject concord + -taananataga
near future affirmative
subject concord + -raananata
person noun class singular plural
first person ndaananata turaananata
second person oraananata muraananata
third person 1/2 araananata baraananata
3/4 guraananata eraananata
5/6 liraananata garaananata
7/8 kiraananata biraananata
9/10 eraananata ziraananata
11/10 ruraananata
12/14 karaananata buraananata
13 — turaananata
14/6 buraananata garaananata
15/6 kuraananata
16 haraananata —
negative
ti- + subject concord + -aananate
person noun class singular plural
first person tinaananate titwananate
second person tiwaananate timwananate
third person 1/2 tiyaananate tibaananate
3/4 tigwananate tiyaananate
5/6 tiryananate tigaananate
7/8 tikyananate tibyananate
9/10 tiyaananate tizaananate
11/10 tirwananate
12/14 tikaananate tibwananate
13 — titwananate
14/6 tibwananate tigaananate
15/6 tikwananate
16 tihaananate —
subject concord + -taananate
remote future affirmative
subject concord + -linanata
person noun class singular plural
first person ndinanata tulinanata
second person olinanata mulinanata
third person 1/2 alinanata balinanata
3/4 gulinanata erinanata
5/6 lirinanata galinanata
7/8 kirinanata birinanata
9/10 erinanata zirinanata
11/10 rulinanata
12/14 kalinanata bulinanata
13 — tulinanata
14/6 bulinanata galinanata
15/6 kulinanata
16 halinanata —
negative
ti- + subject concord + -linanata
person noun class singular plural
first person tindinanata titulinanata
second person tolinanata timulinanata
third person 1/2 talinanata tibalinanata
3/4 tigulinanata terinanata
5/6 tiririnanata tigalinanata
7/8 tikirinanata tibirinanata
9/10 terinanata tizirinanata
11/10 tirulinanata
12/14 tikalinanata tibulinanata
13 — titulinanata
14/6 tibulinanata tigalinanata
15/6 tikulinanata
16 tihalinanata —
subject concord + -talinanata
future habitual affirmative
subject concord + -raananataga
person noun class singular plural
first person ndaananataga turaananataga
second person oraananataga muraananataga
third person 1/2 araananataga baraananataga
3/4 guraananataga eraananataga
5/6 liraananataga garaananataga
7/8 kiraananataga biraananataga
9/10 eraananataga ziraananataga
11/10 ruraananataga
12/14 karaananataga buraananataga
13 — turaananataga
14/6 buraananataga garaananataga
15/6 kuraananataga
16 haraananataga —
negative
ti- + subject concord + -aananatege
person noun class singular plural
first person tinaananatege titwananatege
second person tiwaananatege timwananatege
third person 1/2 tiyaananatege tibaananatege
3/4 tigwananatege tiyaananatege
5/6 tiryananatege tigaananatege
7/8 tikyananatege tibyananatege
9/10 tiyaananatege tizaananatege
11/10 tirwananatege
12/14 tikaananatege tibwananatege
13 — titwananatege
14/6 tibwananatege tigaananatege
15/6 tikwananatege
16 tihaananatege —
subject concord + -taananatege
subjunctive affirmative
subject concord + nanate
person noun class singular plural
first person nnanate tunanate
second person onanate munanate
third person 1/2 ananate bananate
3/4 gunanate enanate
5/6 linanate gananate
7/8 kinanate binanate
9/10 enanate zinanate
11/10 runanate
12/14 kananate bunanate
13 — tunanate
14/6 bunanate gananate
15/6 kunanate
16 hananate —
negative
subject concord + -tananata
person noun class singular plural
first person ntananata tutananata
second person otananata mutananata
third person 1/2 atananata batananata
3/4 gutananata etananata
5/6 litananata gatananata
7/8 kitananata bitananata
9/10 etananata zitananata
11/10 rutananata
12/14 katananata butananata
13 — tutananata
14/6 butananata gatananata
15/6 kutananata
16 hatananata —
—
subjunctive habitual affirmative
subject concord + nanatege
person noun class singular plural
first person nnanatege tunanatege
second person onanatege munanatege
third person 1/2 ananatege bananatege
3/4 gunanatege enanatege
5/6 linanatege gananatege
7/8 kinanatege binanatege
9/10 enanatege zinanatege
11/10 runanatege
12/14 kananatege bunanatege
13 — tunanatege
14/6 bunanatege gananatege
15/6 kunanatege
16 hananatege —
hypothetical affirmative
subject concord + -aakunanata
person noun class singular plural
first person naakunanata twakunanata
second person waakunanata mwakunanata
third person 1/2 yaakunanata baakunanata
3/4 gwakunanata yaakunanata
5/6 lyakunanata gaakunanata
7/8 kyakunanata byakunanata
9/10 yaakunanata zaakunanata
11/10 rwakunanata
12/14 kaakunanata bwakunanata
13 — twakunanata
14/6 bwakunanata gaakunanata
15/6 kwakunanata
16 haakunanata —
negative
ti- + subject concord + -aakunanata
person noun class singular plural
first person tinaakunanata titwakunanata
second person tiwaakunanata timwakunanata
third person 1/2 tiyaakunanata tibaakunanata
3/4 tigwakunanata tiyaakunanata
5/6 tiryakunanata tigaakunanata
7/8 tikyakunanata tibyakunanata
9/10 tiyaakunanata tizaakunanata
11/10 tirwakunanata
12/14 tikaakunanata tibwakunanata
13 — titwakunanata
14/6 tibwakunanata tigaakunanata
15/6 tikwakunanata
16 tihaakunanata —
subject concord + -taakunanata
conditional affirmative
subject concord + -aakunanasire
person noun class singular plural
first person naakunanasire twakunanasire
second person waakunanasire mwakunanasire
third person 1/2 yaakunanasire baakunanasire
3/4 gwakunanasire yaakunanasire
5/6 lyakunanasire gaakunanasire
7/8 kyakunanasire byakunanasire
9/10 yaakunanasire zaakunanasire
11/10 rwakunanasire
12/14 kaakunanasire bwakunanasire
13 — twakunanasire
14/6 bwakunanasire gaakunanasire
15/6 kwakunanasire
16 haakunanasire —
negative
ti- + subject concord + -aakunanasire
person noun class singular plural
first person tinaakunanasire titwakunanasire
second person tiwaakunanasire timwakunanasire
third person 1/2 tiyaakunanasire tibaakunanasire
3/4 tigwakunanasire tiyaakunanasire
5/6 tiryakunanasire tigaakunanasire
7/8 tikyakunanasire tibyakunanasire
9/10 tiyaakunanasire tizaakunanasire
11/10 tirwakunanasire
12/14 tikaakunanasire tibwakunanasire
13 — titwakunanasire
14/6 tibwakunanasire tigaakunanasire
15/6 tikwakunanasire
16 tihaakunanasire —
subject concord + -taakunanasire

1 The forms in this column are reduced relative forms; full relative forms require an augment before the subject concord.


Derived terms

  • Verbal derivations:
    • Causative: -nanasa (“to redden”)

See also

Colors in Tooro · erangi (layout · text)
     -era      kibuubi      -iragura, kikara
             -tukura, -nanata              rutanga; kitaka              kyenju
                          kijubu, kinyansi             
                                       bururu
                          kakobe             

References

  • Kaji, Shigeki (2007), A Rutooro Vocabulary‎[1], Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), →ISBN, page 399

Uneapa

Etymology

From earlier *nanat.

Pronunciation

  • IPA(key): /nanata/

Noun

nanata

  1. family story

Further reading

  • Jennifer Blythe, Uneapa Island society in the 19th century: A reconstruction (2013), McMaster University, page 428
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.