punoda
Ludian
Etymology
From Proto-Finnic *punodak.
Verb
punoda
Conjugation
| Conjugation of punoda (type I-3/tahtoda, no gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | punon | en puno | 1st singular | olen punonu | en ole punonu |
| 2nd singular | punod | ed puno | 2nd singular | oled punonu | ed ole punonu |
| 3rd singular | punou | ei puno | 3rd singular | on punonu | ei ole punonu |
| 1st plural | punomme | emme punogoi | 1st plural | olemme punonu | emme olgoi punonu |
| 2nd plural | punotte | ette punogoi | 2nd plural | olette punonu | ette olgoi punonu |
| 3rd plural | punotah | ei punota | 3rd plural | oldah punottu | ei olda punottu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | punoin | en punonu | 1st singular | olin punonu | en olnu punonu |
| 2nd singular | punoid | ed punonu | 2nd singular | olid punonu | ed olnu punonu |
| 3rd singular | punoi | ei punonu | 3rd singular | oli punonu | ei olnu punonu |
| 1st plural | punoimme | emme punottu | 1st plural | olimme punonu | emme olnu punonu |
| 2nd plural | punoitte | ette punottu | 2nd plural | olitte punonu | ette olnu punonu |
| 3rd plural | punottih | ei punottu | 3rd plural | oldih punottu | ei oldu punottu |
| Conditional | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | punoižin | en punoiž | 1st singular | oližin punonu | en oliž punonu |
| 2nd singular | punoižid | ed punoiž | 2nd singular | oližid punonu | ed oliž punonu |
| 3rd singular | punoiž | ei punoiž | 3rd singular | oliž punonu | ei oliž punonu |
| 1st plural | punoižimme | emme punoiž | 1st plural | oližimme punonu | emme oliž punonu |
| 2nd plural | punoižitte | ette punoiž | 2nd plural | oližitte punonu | ette oliž punonu |
| 3rd plural | punotaiž | ei punotaiž | 3rd plural | oldaiž punottu | ei oldaiž punottu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | punonuižin | en punonuiž | 1st singular | olnuižin punonu | en olnuiž punonu |
| 2nd singular | punonuižid | ed punonuiž | 2nd singular | olnuižid punonu | ed olnuiž punonu |
| 3rd singular | punonuiž | ei punonuiž | 3rd singular | olnuiž punonu | ei olnuiž punonu |
| 1st plural | punonuižimme | emme punonuiž | 1st plural | olnuižimme punonu | emme olnuiž punonu |
| 2nd plural | punonuižitte | ette punonuiž | 2nd plural | olnuižitte punonu | ette olnuiž punonu |
| 3rd plural | punottanuiž | ei punottanuiž | 3rd plural | oldanuiž punottu | ei oldanuiž punottu |
| Imperative | |||||
| Present | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | — | — | |||
| 2nd singular | puno | ala puno | |||
| 3rd singular | punogah | algah punogoi | |||
| 1st plural | punogam | algam punogoi | |||
| 2nd plural | punogat | algat punogoi | |||
| 3rd plural | punotagah | aldagah punogoi | |||
| Potential | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | punonen | en punone | 1st singular | lienen punonu | en liene punonu |
| 2nd singular | punoned | ed punone | 2nd singular | liened punonu | ed liene punonu |
| 3rd singular | punonou | ei punone | 3rd singular | lienou punonu | ei liene punonu |
| 1st plural | punonemme | emme punone | 1st plural | lienemme punonu | emme liekoi punonu |
| 2nd plural | punonette | ette punone | 2nd plural | lienette punonu | ette liekoi punonu |
| 3rd plural | punottaneh | ei punottane | 3rd plural | lietah punottu | ei liekoi punottu |
| Nominal forms | |||||
| Infinitives | Participles | ||||
| active | passive | ||||
| I | punoda | present | punoj | punottav | |
| II | inessive | punodes | past | punonu | punottu |
| essive | punoden | ||||
| III | illative | punomah | |||
| inessive | punomas | ||||
| elative | punomaspiä | ||||
| adessive | punomal | ||||
| abessive | punomata | ||||
References
- M. Pahomov (2022), Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *punodak.
Verb
punoda
Inflection
| Inflection of punoda (inflection type 1/ujuda) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | punoda | ||
| present indic. | punob | ||
| past indic. | punoi | ||
| present indicative |
past indicative |
imperative | |
| 1st singular | punon | punoin | — |
| 2nd singular | punod | punoid | puno |
| 3rd singular | punob | punoi | punogaha |
| 1st plural | punom | punoim | punogam |
| 2nd plural | punot | punoit | punogat |
| 3rd plural | punodas punoba |
punoiba | punogaha |
| sing. conneg.1 | puno | punond | puno |
| plur. conneg. | punogoi | punonugoi | punogoi |
| present conditional |
past conditional |
potential | |
| 1st singular | punoižin | punonuižin | punonen |
| 2nd singular | punoižid | punonuižid | punoned |
| 3rd singular | punoiži | punonuiži | punoneb |
| 1st plural | punoižim | punonuižim | punonem |
| 2nd plural | punoižit | punonuižit | punonet |
| 3rd plural | punoižiba | punonuižiba | punoneba |
| connegative | punoiži | punonuiži | punone |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | punoda | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | punodes | inessive | punomas |
| instructive | punoden | illative | punomaha |
| participles | elative | punomaspäi | |
| present active | punoi | adessive | punomal |
| past active | punonu | abessive | punomat |
| past passive | punodud | ||
| 1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons. | |||