tosnaigh

Irish

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈt̪ˠosˠ(ə)n̪ˠɪɟ/^[1]

Verb

tosnaigh (present analytic tosnaíonn, future analytic tosnóidh, verbal noun tosnú, past participle tosnaithe)

Munster form of tosaigh (“begin, start”)

Conjugation

conjugation of tosnaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	tosnú
past participle	tosnaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	tosnaím	tosnaíonn tú; tosnaír^†	tosnaíonn sé, sí	tosnaímid; tosnaíonn muid	tosnaíonn sibh	tosnaíonn siad; tosnaíd^†	a thosnaíonn; a thosnaíos / a dtosnaíonn*	tosnaítear
past	thosnaigh mé; thosnaíos	thosnaigh tú; thosnaís	thosnaigh sé, sí	thosnaíomar; thosnaigh muid	thosnaigh sibh; thosnaíobhair	thosnaigh siad; thosnaíodar	a thosnaigh / ar thosnaigh*	tosnaíodh
past habitual	thosnaínn / dtosnaínn‡‡	thosnaíteá / dtosnaíteá‡‡	thosnaíodh sé, sí / dtosnaíodh sé, sí‡‡	thosnaímis; thosnaíodh muid / dtosnaímis‡‡; dtosnaíodh muid‡‡	thosnaíodh sibh / dtosnaíodh sibh‡‡	thosnaídís; thosnaíodh siad / dtosnaídís‡‡; dtosnaíodh siad‡‡	a thosnaíodh / a dtosnaíodh*	thosnaítí / dtosnaítí‡‡
future	tosnóidh mé; tosnód; tosnóchaidh mé^†	tosnóidh tú; tosnóir^†; tosnóchaidh tú^†	tosnóidh sé, sí; tosnóchaidh sé, sí^†	tosnóimid; tosnóidh muid; tosnóchaimid^†; tosnóchaidh muid^†	tosnóidh sibh; tosnóchaidh sibh^†	tosnóidh siad; tosnóid^†; tosnóchaidh siad^†	a thosnóidh; a thosnós; a thosnóchaidh^†; a thosnóchas^† / a dtosnóidh; a dtosnóchaidh^†	tosnófar; tosnóchar^†
conditional	thosnóinn; thosnóchainn^† / dtosnóinn‡‡; dtosnóchainn^†‡‡	thosnófá; thosnóchthá^† / dtosnófá‡‡; dtosnóchthá^†‡‡	thosnódh sé, sí; thosnóchadh sé, sí^† / dtosnódh sé, sí‡‡; dtosnóchadh sé, sí^†‡‡	thosnóimis; thosnódh muid; thosnóchaimis^†; thosnóchadh muid^† / dtosnóimis‡‡; dtosnódh muid‡‡; dtosnóchaimis^†‡‡; dtosnóchadh muid^†‡‡	thosnódh sibh; thosnóchadh sibh^† / dtosnódh sibh‡‡; dtosnóchadh sibh^†‡‡	thosnóidís; thosnódh siad; thosnóchadh siad^† / dtosnóidís‡‡; dtosnódh siad‡‡; dtosnóchadh siad^†‡‡	a thosnódh; a thosnóchadh^† / a dtosnódh; a dtosnóchadh^†	thosnófaí; thosnóchthaí^† / dtosnófaí‡‡; dtosnóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go dtosnaí mé; go dtosnaíod^†	go dtosnaí tú; go dtosnaír^†	go dtosnaí sé, sí	go dtosnaímid; go dtosnaí muid	go dtosnaí sibh	go dtosnaí siad; go dtosnaíd^†	—	go dtosnaítear
past	dá dtosnaínn	dá dtosnaíteá	dá dtosnaíodh sé, sí	dá dtosnaímis; dá dtosnaíodh muid	dá dtosnaíodh sibh	dá dtosnaídís; dá dtosnaíodh siad	—	dá dtosnaítí
imperative
–	tosnaím	tosnaigh	tosnaíodh sé, sí	tosnaímis	tosnaígí; tosnaídh^†	tosnaídís	—	tosnaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Quotations

1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 197:
Aon tráthnóna amháin bhíodar suidhte i dteannta a chéiligh, agus do thosnaigh Máire Bhán ar a bheith ag cuir ceisteann air […]
One night they were sitting together and Máire Bhán started asking him questions. […]

Mutation

Mutated forms of *tosnaigh*
radical	lenition	eclipsis
tosnaigh	thosnaigh	dtosnaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ Ó Cuív, Brian (1968), The Irish of West Muskerry, Co. Cork: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 59, page 15; reprinted 1988