varaita
See also: Varaita
Ludian
Etymology
Verb
varaita
Conjugation
| Conjugation of varaita (type II-3/kerata, no gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | varaidan | en varaida | 1st singular | olen varainu | en ole varainu |
| 2nd singular | varaidad | ed varaida | 2nd singular | oled varainu | ed ole varainu |
| 3rd singular | varaidau | ei varaida | 3rd singular | on varainu | ei ole varainu |
| 1st plural | varaidamme | emme varaikoi | 1st plural | olemme varainu | emme olgoi varainu |
| 2nd plural | varaidatte | ette varaikoi | 2nd plural | olette varainu | ette olgoi varainu |
| 3rd plural | varaitah | ei varaita | 3rd plural | oldah varaittu | ei olda varaittu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | varaižin | en varainu | 1st singular | olin varainu | en olnu varainu |
| 2nd singular | varaižid | ed varainu | 2nd singular | olid varainu | ed olnu varainu |
| 3rd singular | varaiži | ei varainu | 3rd singular | oli varainu | ei olnu varainu |
| 1st plural | varaižimme | emme varaittu | 1st plural | olimme varainu | emme olnu varainu |
| 2nd plural | varaižitte | ette varaittu | 2nd plural | olitte varainu | ette olnu varainu |
| 3rd plural | varaittih | ei varaittu | 3rd plural | oldih varaittu | ei oldu varaittu |
| Conditional | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | varaidaižin | en varaidaiž | 1st singular | oližin varainu | en oliž varainu |
| 2nd singular | varaidaižid | ed varaidaiž | 2nd singular | oližid varainu | ed oliž varainu |
| 3rd singular | varaidaiž | ei varaidaiž | 3rd singular | oliž varainu | ei oliž varainu |
| 1st plural | varaidaižimme | emme varaidaiž | 1st plural | oližimme varainu | emme oliž varainu |
| 2nd plural | varaidaižitte | ette varaidaiž | 2nd plural | oližitte varainu | ette oliž varainu |
| 3rd plural | varaitaiž | ei varaitaiž | 3rd plural | oldaiž varaittu | ei oldaiž varaittu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | varainuižin | en varainuiž | 1st singular | olnuižin varainu | en olnuiž varainu |
| 2nd singular | varainuižid | ed varainuiž | 2nd singular | olnuižid varainu | ed olnuiž varainu |
| 3rd singular | varainuiž | ei varainuiž | 3rd singular | olnuiž varainu | ei olnuiž varainu |
| 1st plural | varainuižimme | emme varainuiž | 1st plural | olnuižimme varainu | emme olnuiž varainu |
| 2nd plural | varainuižitte | ette varainuiž | 2nd plural | olnuižitte varainu | ette olnuiž varainu |
| 3rd plural | varaittanuiž | ei varaittanuiž | 3rd plural | oldanuiž varaittu | ei oldanuiž varaittu |
| Imperative | |||||
| Present | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | — | — | |||
| 2nd singular | varaida | ala varaida | |||
| 3rd singular | varaikkah | algah varaikoi | |||
| 1st plural | varaikam | algam varaikoi | |||
| 2nd plural | varaikat | algat varaikoi | |||
| 3rd plural | varaitakkah | aldagah varaikoi | |||
| Potential | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | varainen | en varaine | 1st singular | lienen varainu | en liene varainu |
| 2nd singular | varained | ed varaine | 2nd singular | liened varainu | ed liene varainu |
| 3rd singular | varainou | ei varaine | 3rd singular | lienou varainu | ei liene varainu |
| 1st plural | varainemme | emme varaine | 1st plural | lienemme varainu | emme liekoi varainu |
| 2nd plural | varainette | ette varaine | 2nd plural | lienette varainu | ette liekoi varainu |
| 3rd plural | varaittaneh | ei varaittane | 3rd plural | lietah varaittu | ei liekoi varaittu |
| Nominal forms | |||||
| Infinitives | Participles | ||||
| active | passive | ||||
| I | varaita | present | varaidaj | varaittav | |
| II | inessive | varaites | past | varainu | varaittu |
| essive | varaiten | ||||
| III | illative | varaidamah | |||
| inessive | varaidamas | ||||
| elative | varaidamaspiä | ||||
| adessive | varaidamal | ||||
| abessive | varaidamata | ||||
References
- M. Pahomov (2022), Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN
Veps
Etymology
Verb
varaita
Inflection
| Inflection of varaita (inflection type 9/kogota) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | varaita | ||
| present indic. | varaidab | ||
| past indic. | varaizi | ||
| present indicative |
past indicative |
imperative | |
| 1st singular | varaidan | varaizin | — |
| 2nd singular | varaidad | varaizid | varaida |
| 3rd singular | varaidab | varaizi | varaikaha |
| 1st plural | varaidam | varaizim | varaikam |
| 2nd plural | varaidat | varaizit | varaikat |
| 3rd plural | varaitas varaidaba |
varaiziba | varaikaha |
| sing. conneg.1 | varaida | varaidand | varaida |
| plur. conneg. | varaikoi | varainugoi | varaikoi |
| present conditional |
past conditional |
potential | |
| 1st singular | varaidaižin | varainuižin | varaidanen |
| 2nd singular | varaidaižid | varainuižid | varaidaned |
| 3rd singular | varaidaiži | varainuiži | varaidaneb |
| 1st plural | varaidaižim | varainuižim | varaidanem |
| 2nd plural | varaidaižit | varainuižit | varaidanet |
| 3rd plural | varaidaižiba | varainuižiba | varaidaneba |
| connegative | varaidaiži | varainuiži | varaidane |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | varaita | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | varaites | inessive | varaidamas |
| instructive | varaiten | illative | varaidamaha |
| participles | elative | varaidamaspäi | |
| present active | varaidai | adessive | varaidamal |
| past active | varainu | abessive | varaidamat |
| past passive | varaitud | ||
| 1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons. | |||