инно лиллоҳи ва инно илайҳи роҷиун

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian اِنَّا لِلّٰهِ وَ اِنَّا اِلَیْهِ رَاجِعُون (innā lillāh-i wa innā ilayh-i rāji'ūn), from Arabic إنَّا لِلّٰهِ وَإنَّا إلَيْهِ راجِعُون (ʔinnā lillāhi waʔinnā ʔilayhi rājiʕūn).

Pronunciation

  • IPA(key): /inno lillohi va inno ilajhi rod͡ʒiun/, [ʔin.nɔ lil.lɔ.ɦi vä ʔin.nɔ ʔi.läj.hi ɾɔ.d͡ʒiun]

Phrase

инно лиллоҳи ва инно илайҳи роҷиун • (inno lilloh-i va inno ilayh-i rojiun) (Persian spelling انا لله و انا الیه راجعون)

  1. (Islam) Inna Lillahi wa inna ilaihi raji'un (“We surely belong to Allah and to Him we shall return”) (used when a person experiences a tragedy in life, mostly used when hearing news that a person has died)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.