Chagatai
- تاغوق (tağuq)
- تاقوغ (taquğ), تقوق (taquq)
- تاووغ (tavuğ), تاوق (tavuq)
- تاخوق (taxuq)
- توخی (toxi), توخو (toxu)
Etymology
From Proto-Turkic *takïgu.
Noun
تاغوغ (tağuğ) (plural تاغوغلار)
- hen, an adult female of the species Gallus gallus
- Synonym: مکیان (makiyan)
- fowl, any bird in the order Galliformes
Declension
Declension of تاغوغ (tağuğ)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تاغوغ
tağuğ
|
تاغوغلار
tağuğlar
|
| genitive
|
تاغوغنینک
tağuğnïŋ
|
تاغوغلارنینک
tağuğlarnïŋ
|
| definite accusative
|
تاغوغنی
tağuğnï
|
تاغوغلارنی
tağuğlarnï
|
| dative
|
تاغوغغە
tağuğğa
|
تاغوغلارغە
tağuğlarğa
|
| ablative
|
تاغوغدین
tağuğdïn
|
تاغوغلاردین
tağuğlardïn
|
| locative
|
تاغوغدە
tağuğda
|
تاغوغلاردە
tağuğlarda
|
possessive forms
| first person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تاغوغوم
tağuğum
|
تاغوغلاروم
tağuğlarum
|
| genitive
|
تاغوغومنینک
tağuğumnïŋ
|
تاغوغلارومنینک
tağuğlarumnïŋ
|
| definite accusative
|
تاغوغومنی
tağuğumnï
|
تاغوغلارومنی
tağuğlarumnï
|
| dative
|
تاغوغومغە
tağuğumğa
|
تاغوغلارومغە
tağuğlarumğa
|
| ablative
|
تاغوغومدین
tağuğumdïn
|
تاغوغلارومدین
tağuğlarumdïn
|
| locative
|
تاغوغومدە
tağuğumda
|
تاغوغلارومدە
tağuğlarumda
|
| second person singular*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تاغوغونک
tağuğuŋ
|
تاغوغلارونک
tağuğlaruŋ
|
| genitive
|
تاغوغونکنینک
tağuğuŋnïŋ
|
تاغوغلارونکنینک
tağuğlaruŋnïŋ
|
| definite accusative
|
تاغوغونکنی
tağuğuŋnï
|
تاغوغلارونکنی
tağuğlaruŋnï
|
| dative
|
تاغوغونکغە
tağuğuŋğa
|
تاغوغلارونکغە
tağuğlaruŋğa
|
| ablative
|
تاغوغونکدین
tağuğuŋdïn
|
تاغوغلارونکدین
tağuğlaruŋdïn
|
| locative
|
تاغوغونکدە
tağuğuŋda
|
تاغوغلارونکدە
tağuğlaruŋda
|
| third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تاغوغی
tağuğï
|
تاغوغلاری
tağuğlarï
|
| genitive
|
تاغوغینینک
tağuğïnïŋ
|
تاغوغلارینینک
tağuğlarïnïŋ
|
| definite accusative
|
تاغوغینی
tağuğïnï
|
تاغوغلارینی
tağuğlarïnï
|
| dative
|
تاغوغیغە
tağuğïğa
|
تاغوغلاریغە
tağuğlarïğa
|
| ablative
|
تاغوغیدین
tağuğïdïn
|
تاغوغلاریدین
tağuğlarïdïn
|
| locative
|
تاغوغیدە
tağuğïda
|
تاغوغلاریدە
tağuğlarïda
|
| first person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تاغوغومیز
tağuğumïz
|
تاغوغلارومیز
tağuğlarumïz
|
| genitive
|
تاغوغومیزنینک
tağuğumïznïŋ
|
تاغوغلارومیزنینک
tağuğlarumïznïŋ
|
| definite accusative
|
تاغوغومیزنی
tağuğumïznï
|
تاغوغلارومیزنی
tağuğlarumïznï
|
| dative
|
تاغوغومیزغە
tağuğumïzğa
|
تاغوغلارومیزغە
tağuğlarumïzğa
|
| ablative
|
تاغوغومیزدین
tağuğumïzdïn
|
تاغوغلارومیزدین
tağuğlarumïzdïn
|
| locative
|
تاغوغومیزدە
tağuğumïzda
|
تاغوغلارومیزدە
tağuğlarumïzda
|
| second person plural*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تاغوغونکیز
tağuğuŋïz
|
تاغوغلارونکیز
tağuğlaruŋïz
|
تاغوغونکلار
tağuğuŋlar
|
تاغوغلارونکلار
tağuğlaruŋlar
|
| genitive
|
تاغوغونکیزنینک
tağuğuŋïznïŋ
|
تاغوغلارونکیزنینک
tağuğlaruŋïznïŋ
|
تاغوغونکلارنینک
tağuğuŋlarnïŋ
|
تاغوغلارونکلارنینک
tağuğlaruŋlarnïŋ
|
| definite accusative
|
تاغوغونکیزنی
tağuğuŋïznï
|
تاغوغلارونکیزنی
tağuğlaruŋïznï
|
تاغوغونکلارنی
tağuğuŋlarnï
|
تاغوغلارونکلارنی
tağuğlaruŋlarnï
|
| dative
|
تاغوغونکیزغە
tağuğuŋïzğa
|
تاغوغلارونکیزغە
tağuğlaruŋïzğa
|
تاغوغونکلارغە
tağuğuŋlarğa
|
تاغوغلارونکلارغە
tağuğlaruŋlarğa
|
| ablative
|
تاغوغونکیزدین
tağuğuŋïzdïn
|
تاغوغلارونکیزدین
tağuğlaruŋïzdïn
|
تاغوغونکلاردین
tağuğuŋlardïn
|
تاغوغلارونکلاردین
tağuğlaruŋlardïn
|
| locative
|
تاغوغونکیزدە
tağuğuŋïzda
|
تاغوغلارونکیزدە
tağuğlaruŋïzda
|
تاغوغونکلاردە
tağuğuŋlarda
|
تاغوغلارونکلاردە
tağuğlaruŋlarda
|
| third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تاغوغلاری
tağuğlarï
|
تاغوغلاری
tağuğlarï
|
تاغوغی
tağuğï
|
تاغوغلاری
tağuğlarï
|
| genitive
|
تاغوغلارینینک
tağuğlarïnïŋ
|
تاغوغلارینینک
tağuğlarïnïŋ
|
تاغوغینینک
tağuğïnïŋ
|
تاغوغلارینینک
tağuğlarïnïŋ
|
| definite accusative
|
تاغوغلارینی
tağuğlarïnï
|
تاغوغلارینی
tağuğlarïnï
|
تاغوغینی
tağuğuŋlarnï
|
تاغوغلارینی
tağuğlaruŋlarnï
|
| dative
|
تاغوغلاریغە
tağuğlarïğa
|
تاغوغلاریغە
tağuğlarïğa
|
تاغوغیغە
tağuğïğa
|
تاغوغلاریغە
tağuğlarïğa
|
| ablative
|
تاغوغلاریدین
tağuğlarïdïn
|
تاغوغلاریدین
tağuğlarïdïn
|
تاغوغیدین
tağuğïdïn
|
تاغوغلاریدین
tağuğlarïdïn
|
| locative
|
تاغوغلاریدە
tağuğlarïda
|
تاغوغلاریدە
tağuğlarïda
|
تاغوغیدە
tağuğïda
|
تاغوغلاریدە
tağuğlarïda
|
| *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms
|
|
Descendants
- > Uzbek: tovuq (inherited)
- > Uyghur: توخۇ (toxu) (inherited)
References
- Courteille, Abel Pavet de (1870), “تاغوغ”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary][1] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 201
- Shaw, Robert Barkley (1880), “تاوق”, in “Turki-English vocabulary” (chapter 2), in A Sketch of the Turki Language as Spoken in Eastern Turkistan (Káshgar and Yarkand)[2], Calcutta: Baptist Mission Press, page 67
- el-Buhari, Süleyman Özbeki (1881), “تاغوغ”, in لغت چغتای و ترکی عثمانی [Ottoman Turkish-Chagatai Dictionary][3] (in Ottoman Turkish), volume 1, page 101