खट्याळणे

Marathi

Etymology

From खट्याळ (khaṭyāḷ, “naughty”) +‎ -णे (-ṇe).

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /kʰəʈ.jaɭ̆.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /kʰəʈ.jaɭ̆.ɳə/

Verb

खट्याळणे • (khaṭyāḷṇe) (transitive)

to stir up, incite, instigate
Synonyms: भरीस घालणे (bharīs ghālṇe), चेतवणे (cetavaṇe)
to remind, refresh a memory (as of a promise)

Conjugation

Impersonal forms of खट्याळणे

Undeclined
Stem		खट्याळ khaṭyāḷ
Infinitive		खट्याळणे, खट्याळणं khaṭyāḷṇe, khaṭyāḷṇa
Completive		खट्याळून khaṭyāḷūn
Prospective		खट्याळणार khaṭyāḷṇār
Inceptive		खट्याळू khaṭyāḷū
Desiderative		खट्याळायला khaṭyāḷāylā

Personal forms of खट्याळणे

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
Subjunctive	+	m	खट्याळावा khaṭyāḷāvā			खट्याळावे, खट्याळावेत khaṭyāḷāve, khaṭyāḷāvet
		f	खट्याळावी khaṭyāḷāvī			खट्याळाव्या, खट्याळाव्यात khaṭyāḷāvyā, khaṭyāḷāvyāt
		n			खट्याळावे, खट्याळावं khaṭyāḷāve, khaṭyāḷāva			खट्याळावी, खट्याळावीत khaṭyāḷāvī, khaṭyāḷāvīt
	–	m f n	खट्याळू नये khaṭyāḷū naye
Perfective
Unmarked	+	m	खट्याळलो khaṭyāḷlo	खट्याळलास khaṭyāḷlās	खट्याळला khaṭyāḷlā	खट्याळलो khaṭyāḷlo	खट्याळला, खट्याळलात khaṭyāḷlā, khaṭyāḷlāt	खट्याळले khaṭyāḷle
		f	खट्याळले khaṭyāḷle	खट्याळलीस khaṭyāḷlīs	खट्याळली khaṭyāḷlī	खट्याळलो khaṭyāḷlo	खट्याळला, खट्याळलात khaṭyāḷlā, khaṭyāḷlāt	खट्याळल्या khaṭyāḷalyā
		n			खट्याळले, खट्याळलं khaṭyāḷle, khaṭyāḷla			खट्याळली khaṭyāḷlī
	–	m	खट्याळलो नाही khaṭyāḷlo nāhī	खट्याळला नाहीस khaṭyāḷlā nāhīs	खट्याळला नाही khaṭyāḷlā nāhī	खट्याळलो नाही khaṭyāḷlo nāhī	खट्याळला नाहीत khaṭyāḷlā nāhīt	खट्याळले नाहीत khaṭyāḷle nāhīt
		f	खट्याळले नाही khaṭyāḷle nāhī	खट्याळली नाहीस khaṭyāḷlī nāhīs	खट्याळली नाही khaṭyāḷlī nāhī	खट्याळलो नाही khaṭyāḷlo nāhī	खट्याळला नाहीत khaṭyāḷlā nāhīt	खट्याळल्या नाहीत khaṭyāḷalyā nāhīt
		n			खट्याळले नाही, खट्याळलं नाही khaṭyāḷle nāhī, khaṭyāḷla nāhī			खट्याळली नाहीत khaṭyāḷlī nāhīt
Imperfective
HAB	+	m	खट्याळतो khaṭyāḷto	खट्याळतोस khaṭyāḷtos	खट्याळतो khaṭyāḷto	खट्याळतो khaṭyāḷto	खट्याळता khaṭyāḷtā	खट्याळतात khaṭyāḷtāt
		f	खट्याळते khaṭyāḷte	खट्याळतेस khaṭyāḷtes	खट्याळते khaṭyāḷte	खट्याळतो khaṭyāḷto	खट्याळता khaṭyāḷtā
		n			खट्याळते, खट्याळतं khaṭyāḷte, khaṭyāḷta
	–	m f n	खट्याळत नाही khaṭyāḷat nāhī	खट्याळत नाहीस khaṭyāḷat nāhīs	खट्याळत नाही khaṭyāḷat nāhī	खट्याळत नाही khaṭyāḷat nāhī	खट्याळत नाही khaṭyāḷat nāhī	खट्याळत नाहीत khaṭyāḷat nāhīt
PRS	+	m	खट्याळतो आहे khaṭyāḷto āhe	खट्याळतो आहेस khaṭyāḷto āhes	खट्याळतो आहे khaṭyāḷto āhe	खट्याळतो आहोत khaṭyāḷto āhot	खट्याळता आहात khaṭyāḷtā āhāt	खट्याळता आहेत khaṭyāḷtā āhet
		f	खट्याळते आहे khaṭyāḷte āhe	खट्याळते आहेस khaṭyāḷte āhes	खट्याळते आहे khaṭyāḷte āhe	खट्याळतो आहोत khaṭyāḷto āhot	खट्याळता आहात khaṭyāḷtā āhāt
		n			खट्याळते आहे khaṭyāḷte āhe
	–	m f n	खट्याळत नाहीये khaṭyāḷat nāhīye	खट्याळत नाहीयेस khaṭyāḷat nāhīyes	खट्याळत नाहीये khaṭyāḷat nāhīye	खट्याळत नाहीयोत khaṭyāḷat nāhīyot	खट्याळत नाहीयात khaṭyāḷat nāhīyāt	खट्याळत नाहीयेत khaṭyāḷat nāhīyet
PST	+	m	खट्याळत होतो khaṭyāḷat hoto	खट्याळत होतास khaṭyāḷat hotās	खट्याळत होता khaṭyāḷat hotā	खट्याळत होतो khaṭyāḷat hoto	खट्याळत होता khaṭyāḷat hotā	खट्याळत होते khaṭyāḷat hote
		f	खट्याळत होते khaṭyāḷat hote	खट्याळत होतीस khaṭyāḷat hotīs	खट्याळत होती khaṭyāḷat hotī	खट्याळत होतो khaṭyāḷat hoto	खट्याळत होता khaṭyāḷat hotā	खट्याळत होत्या khaṭyāḷat hotyā
		n			खट्याळत होते, खट्याळत होतं khaṭyāḷat hote, khaṭyāḷat hota			खट्याळत होती khaṭyāḷat hotī
	—	m	खट्याळत नव्हतो khaṭyāḷat navhato	खट्याळत नव्हतास khaṭyāḷat navhatās	खट्याळत नव्हता khaṭyāḷat navhatā	खट्याळत नव्हतो khaṭyāḷat navhato	खट्याळत नव्हता khaṭyāḷat navhatā	खट्याळत नव्हते khaṭyāḷat navhate
		f	खट्याळत नव्हते khaṭyāḷat navhate	खट्याळत नव्हतीस khaṭyāḷat navhatīs	खट्याळत नव्हती khaṭyāḷat navhatī	खट्याळत नव्हतो khaṭyāḷat navhato	खट्याळत नव्हता khaṭyāḷat navhatā	खट्याळत नव्हत्या khaṭyāḷat navhatyā
		n			खट्याळत नव्हते, खट्याळत नव्हतं khaṭyāḷat navhate, khaṭyāḷat navhata			खट्याळत नव्हती khaṭyāḷat navhatī
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
			Singular			Plural

References

Molesworth, James Thomas (1857), “खट्याळणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “खट्याळणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)