ดำ
Thai
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | ดำ ɗ å | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | dam |
| Royal Institute | dam | |
| (standard) IPA(key) | /dam˧/(R) | |
| Homophones | ดัมพ์ | |
Etymology 1
From Proto-Tai *C̥.damᴬ (“black; dark”).[1]
Cognate with Lao ດຳ (dam), Northern Thai ᨯᩣᩴ, Khün ᨯᩣᩴ, Lü ᦡᧄ (ḋam), Shan လမ် (lǎm), Ahom 𑜃𑜪 (naṃ) or 𑜓𑜪 (daṃ), Zhuang ndaem.
Compare Proto-Be *zamᴬ¹, Proto-Hlai *ɗəmʔ (“black”).
Adjective
ดำ • (dam) (abstract noun ความดำ)
Antonyms
- ขาว (kǎao)
Derived terms
- กระดานดำ (grà-daan-dam)
- แกะดำ
- เข้ากระดูกดำ
- แขกดำ (kɛ̀ɛk-dam)
- คดีดำ
- ใจดำ (jai-dam)
- ชาติผิวดำ
- ดำขลับ
- ดำเขียว
- ดำด่าง
- ดำแดง
- ดำปี๋
- ดำปื้ด
- ดำปื๊ด
- ดำปื๋อ
- ดำมะเมื่อม
- ดำเย็น
- ดินดำ (din-dam)
- ดึกดำบรรพ์ (dʉ̀k-dam-ban)
- เด็กตาดำๆ
- ตาดำ
- บัญชีดำ (ban-chii-dam)
- แปรงลบกระดานดำ
- ผิวดำ
- พวกผิวดำ
- ฟกช้ำดำเขียว
- มดดำ
- ลูกตาดำๆ
- แว่นตาดำ
- สีดำ
- สีดำแดง
- เสือดำ (sʉ̌ʉa-dam)
- หน้าดำหน้าแดงอยู่กับ
- หลอดเลือดดำ (lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dam)
- หลุมดำ (lǔm-dam)
- เห็นดำเห็นแดง
See also
| ขาว (kǎao) | เทา (tao) | ดำ (dam) |
| แดง (dɛɛng) | ส้ม (sôm); น้ำตาล (nám-dtaan) | เหลือง (lʉ̌ʉang); ครีม (kriim) |
| เขียว (kǐao) | เขียว (kǐao) | |
| ฟ้า (fáa) | ฟ้า (fáa) | น้ำเงิน (nám-ngən) |
| ม่วง (mûuang); คราม (kraam) | บานเย็น (baan-yen); ม่วง (mûuang) | ชมพู (chom-puu) |
Etymology 2
From Proto-Tai *ɗamᴬ (“to dive”).[2]
Cognate with Shan လမ် (lǎm), Zhuang ndaem.
Verb
ดำ • (dam) (abstract noun การดำ)
- to dive (in the water).
Derived terms
- ดำน้ำ (dam-náam)
Etymology 3
From Proto-Tai *t.namᴬ (“to transplant”).[3]
Compare Khmer ដាំ (dam, “to plant”), Proto-Austronesian *taɬem (“to transplant”).
Verb
ดำ • (dam) (abstract noun การดำ)
- to plant; to transplant (rice in the padding field).
Derived terms
- ดำนา
- นาดำ
- ปักดำ
References
- ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009), The Phonology of Proto-Tai[1], Cornell University PhD dissertation, page 392
- ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009), The Phonology of Proto-Tai[2], Cornell University PhD dissertation, page 352
- ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009), The Phonology of Proto-Tai[3], Cornell University PhD dissertation, page 347
Further reading
- “ดำ” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.